Pick U Up Paroles Traduction Française

Heya Adam Lambert fans...I love this song: it has such great rhythm - and if
Heya, fans d'Adam Lambert... J'adore cette chanson : elle a un rythme tellement génial - et si
you've heard it on his album, you'll hear his really REALLY cute laugh at the end
vous l'avez entendu sur son album, vous entendrez son rire vraiment VRAIMENT mignon à la fin
of the song.. its so adorable!!... anyway; hope this helps!
de la chanson... c'est tellement adorable !!... en tout cas ; j'espère que cela aide!
;-) CubTyger317
;-) CubTyger317
I just play on a basic 4-strum bassis, but feel free to do whatever suits you!
Je joue juste sur une basse basique à 4 cordes, mais n'hésitez pas à faire ce qui vous convient !
Jumpin out the window
Sauter par la fenêtre
Movin on, groovin' on
On continue, on groove
Which way will the wind blow
Dans quelle direction le vent soufflera-t-il
We can't be wrong, so say so long
Nous ne pouvons pas nous tromper, alors dites-le longtemps
Imma pick you up, imma pick you up
Je vais te chercher, je vais te chercher
What you trying to say to me
Qu'est-ce que tu essaies de me dire
Catch the train at two, whatcha' trying to do
Prendre le train à deux heures, qu'est-ce que tu essaies de faire
Are you gonna play with me?
Vas-tu jouer avec moi ?
All my life, I've been waiting
Toute ma vie, j'ai attendu
Passed my time, procrastinating, now
J'ai passé mon temps à tergiverser, maintenant
Its a trip, imma flip
C'est un voyage, je vais flipper
And flash right through the scene
Et flashe à travers la scène
Can't you see what I mean?
Tu ne vois pas ce que je veux dire ?
Breaking through the bounderies
Franchir les frontières
Rollin' on, strollin' on
Je roule, je me promène
They won't ever find me
Ils ne me trouveront jamais
And after all, we'll have a ball
Et après tout, nous nous amuserons bien
Imma pick you up, Imma pick you up
Je vais te chercher, je vais te chercher
Gonna see where we can go
Je vais voir où nous pouvons aller
This is how I live, this is what I give
C'est comme ça que je vis, c'est ce que je donne
Your the one I want to know
Tu es celui que je veux savoir
(CHORUS x1)
(REFRAIN x1)
Tiny-minded, two-toned suckers
Des drageons bicolores et minuscules
Same old faces make me shudder
Les mêmes vieux visages me font frissonner
Countless times I've screamed oh brother
D'innombrables fois j'ai crié oh frère
Where are you I need someone to be my lover...
Où es-tu, j'ai besoin de quelqu'un pour être mon amant...
(CHORUSx1)
(CHORUSx1)
(SOLO)
(SOLO)
Now, it's a trip, imma flip
Maintenant, c'est un voyage, je vais flipper
And flash right throug the scene
Et flash à travers la scène
C D(and hold)
C D (et maintenez)
Can't you see, what I mean......
Tu ne vois pas ce que je veux dire......