Pick U Up 歌詞 日本語訳

Heya Adam Lambert fans...I love this song: it has such great rhythm - and if
ねえ、アダム・ランバートのファン…私はこの曲が大好きです。とても素晴らしいリズムです - そしてもし
you've heard it on his album, you'll hear his really REALLY cute laugh at the end
彼のアルバムで聞いたことがあるでしょう、最後には彼の本当に本当に可愛い笑い声が聞こえるでしょう
of the song.. its so adorable!!... anyway; hope this helps!
この曲は…とても愛らしいです!!…とにかく;これがお役に立てば幸いです!
;-) CubTyger317
;-) カブタイガー317
I just play on a basic 4-strum bassis, but feel free to do whatever suits you!
私は基本的な 4 ストラムのベースを弾いているだけですが、自分に合ったものを自由に弾いてください。
Jumpin out the window
窓から飛び降りる
Movin on, groovin' on
前進、グルービンオン
Which way will the wind blow
風はどちらに吹くでしょうか
We can't be wrong, so say so long
私たちは間違っているわけがないので、長く言ってください
Imma pick you up, imma pick you up
あなたを迎えに行きます、あなたを迎えに行きます
What you trying to say to me
あなたが私に何を言おうとしているのか
Catch the train at two, whatcha' trying to do
2時の電車に乗って、何をしようとしているの
Are you gonna play with me?
私と遊ぶつもりですか？
All my life, I've been waiting
一生、ずっと待ってた
Passed my time, procrastinating, now
先延ばしにして時間を過ごした今
Its a trip, imma flip
それは旅行です、イマフリップ
And flash right through the scene
そしてシーン全体をフラッシュします
Can't you see what I mean?
私の言っている意味が分かりませんか？
Breaking through the bounderies
境界を突破する
Rollin' on, strollin' on
ローリン・オン、ストローリン・オン
They won't ever find me
彼らは私を決して見つけないだろう
And after all, we'll have a ball
そして結局のところ、私たちはボールを持っています
Imma pick you up, Imma pick you up
イマが迎えに行く、イマが迎えに行く
Gonna see where we can go
どこに行けるか見てみるよ
This is how I live, this is what I give
これが私の生き方、これが私が与えるものです
Your the one I want to know
私が知りたいのはあなたです
(CHORUS x1)
(コーラス×1)
Tiny-minded, two-toned suckers
小さな心の、ツートンカラーの吸盤
Same old faces make me shudder
昔と同じ顔を見ると身震いする
Countless times I've screamed oh brother
何度も叫んだよ、お兄さん
Where are you I need someone to be my lover...
どこにいるの? 恋人になってくれる人が必要なの...
(CHORUSx1)
(コーラス×1)
(SOLO)
(ソロ)
Now, it's a trip, imma flip
さぁ、旅だ、イマフリップ
And flash right throug the scene
そしてシーン全体をフラッシュします
C D(and hold)
C D(長押し)
Can't you see, what I mean......
わかりませんか、どういう意味ですか……