Rumors Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE I
VERS I
I guess we're in deep
Ik denk dat we er diep in zitten
I guess we got higher
Ik denk dat we hoger zijn gekomen
You'll never believe
Je zult het nooit geloven
What I heard on the wire
Wat ik op de draad hoorde
I know it ain't right
Ik weet dat het niet klopt
It's getting so tired
Het wordt zo moe
If we put up a fight
Als we een gevecht aangaan
We'll be fuelling the fire
Wij zullen het vuur aanwakkeren
Oh, cause now all the things that we said and done
Oh, want nu al de dingen die we hebben gezegd en gedaan
Twisted around, turned and wrong
Omgedraaid, omgedraaid en verkeerd
Feels like all the love is gone
Het voelt alsof alle liefde weg is
We lost it
Wij zijn het kwijtgeraakt
We get stuck up inside our heads
We zitten vast in ons hoofd
Talk sh*t 'til we're walking dead
Praat sh*t totdat we doodlopen
Talk sh*t 'til we're walking dead
Praat sh*t totdat we doodlopen
Why do we care about the rumors, baby?
Waarom geven we om de geruchten, schat?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Ja, waarom geven we om de geruchten, schat?
Oh, cause I don't need to lie to you
Oh, want ik hoef niet tegen je te liegen
You'll never break my heart
Je zult mijn hart nooit breken
Yeah, you'll find the truth here in my arms
Ja, je zult de waarheid hier in mijn armen vinden
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Kun je me vertellen waarom we ons zorgen maken over de geruchten, schat?
VERSE II
VERS II
The envy runs deep
De jaloezie zit diep
The jealousy down low
De jaloezie is laag
It's easy to see
Het is gemakkelijk te zien
But it's harder to let go
Maar het is moeilijker om los te laten
We ain't gonna hide (we ain't gonna hide)
We gaan ons niet verstoppen (we gaan ons niet verstoppen)
We know what they don't know
Wij weten wat zij niet weten
A hell of a ride
Een hele rit
I swear I'll hold you close
Ik zweer dat ik je dichtbij zal houden
Oh, cause now all the things that we said and done
Oh, want nu al de dingen die we hebben gezegd en gedaan
Twisted around, turned and wrong
Omgedraaid, omgedraaid en verkeerd
Feels like all the love is gone
Het voelt alsof alle liefde weg is
We lost it
Wij zijn het kwijtgeraakt
We get stuck up inside our heads
We zitten vast in ons hoofd
Talk sh*t 'til we're walking dead
Praat sh*t totdat we doodlopen
Talk sh*t 'til we're walking dead
Praat sh*t totdat we doodlopen
Why do we care about the rumors, baby?
Waarom geven we om de geruchten, schat?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Ja, waarom geven we om de geruchten, schat?
Oh, cause I don't need to lie to you
Oh, want ik hoef niet tegen je te liegen
You'll never break my heart
Je zult mijn hart nooit breken
Yeah, you'll find the truth here in my arms
Ja, je zult de waarheid hier in mijn armen vinden
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Kun je me vertellen waarom we ons zorgen maken over de geruchten, schat?
Try to keep an open heart
Probeer een open hart te houden
Try to just let down your guard
Probeer gewoon je hoede te laten
Don't, don't care about the rumors, babe
Maak je niet druk om de geruchten, schat
Get out of the gossip game
Ga uit het roddelspel
Get out of the haterade
Weg met de haatzaaierij
Don't, don't care about, don't care about
Maak je er niet druk om, maak je er niet druk om
Don't care about the rumors
Trek je niets aan van de geruchten
Rumors
Geruchten
Rumors, don't care about the rumors
Geruchten, geef niet om de geruchten
Why do we care about the rumors, baby?
Waarom geven we om de geruchten, schat?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Ja, waarom geven we om de geruchten, schat?
Oh, cause I don't need to lie to you
Oh, want ik hoef niet tegen je te liegen
You'll never break my heart
Je zult mijn hart nooit breken
Yeah, you'll find the truth here in my arms
Ja, je zult de waarheid hier in mijn armen vinden
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Kun je me vertellen waarom we ons zorgen maken over de geruchten, schat?