Rumors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE I
1. AYET
I guess we're in deep
Sanırım derinlerdeyiz
I guess we got higher
Sanırım daha da yükseldik
You'll never believe
Asla inanmayacaksın
What I heard on the wire
Telde duyduklarım
I know it ain't right
Bunun doğru olmadığını biliyorum
It's getting so tired
Çok yorucu olmaya başladı
If we put up a fight
Eğer kavga edersek
We'll be fuelling the fire
Ateşi körükleyeceğiz
Oh, cause now all the things that we said and done
Oh, çünkü şimdi söylediğimiz ve yaptığımız her şey
Twisted around, turned and wrong
Bükülmüş, dönmüş ve yanlış
Feels like all the love is gone
Bütün aşk gitmiş gibi hissettiriyor
We lost it
Onu kaybettik
We get stuck up inside our heads
Kafamızın içinde sıkışıp kalıyoruz
Talk sh*t 'til we're walking dead
Ölene kadar saçma sapan konuş
Talk sh*t 'til we're walking dead
Ölene kadar saçma sapan konuş
Why do we care about the rumors, baby?
Söylentileri neden önemsiyoruz bebeğim?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Evet, söylentileri neden önemsiyoruz bebeğim?
Oh, cause I don't need to lie to you
Çünkü sana yalan söylememe gerek yok
You'll never break my heart
Asla kalbimi kırmayacaksın
Yeah, you'll find the truth here in my arms
Evet, gerçeği burada kollarımda bulacaksın
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Peki söyler misin bana neden dedikoduları önemsiyoruz bebeğim?
VERSE II
Ayet II
The envy runs deep
Kıskançlık derinlere uzanıyor
The jealousy down low
Kıskançlık azaldı
It's easy to see
Görmek kolay
But it's harder to let go
Ama bırakmak daha zor
We ain't gonna hide (we ain't gonna hide)
Saklanmayacağız (saklanmayacağız)
We know what they don't know
Onların bilmediklerini biliyoruz
A hell of a ride
Harika bir yolculuk
I swear I'll hold you close
Yemin ederim seni yakınımda tutacağım
Oh, cause now all the things that we said and done
Oh, çünkü şimdi söylediğimiz ve yaptığımız her şey
Twisted around, turned and wrong
Bükülmüş, dönmüş ve yanlış
Feels like all the love is gone
Bütün aşk gitmiş gibi hissettiriyor
We lost it
Onu kaybettik
We get stuck up inside our heads
Kafamızın içinde sıkışıp kalıyoruz
Talk sh*t 'til we're walking dead
Ölene kadar saçma sapan konuş
Talk sh*t 'til we're walking dead
Ölene kadar saçma sapan konuş
Why do we care about the rumors, baby?
Söylentileri neden önemsiyoruz bebeğim?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Evet, söylentileri neden önemsiyoruz bebeğim?
Oh, cause I don't need to lie to you
Çünkü sana yalan söylememe gerek yok
You'll never break my heart
Asla kalbimi kırmayacaksın
Yeah, you'll find the truth here in my arms
Evet, gerçeği burada kollarımda bulacaksın
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Peki söyler misin bana neden dedikoduları önemsiyoruz bebeğim?
Try to keep an open heart
Açık bir kalp tutmaya çalışın
Try to just let down your guard
Gardını düşürmeye çalış
Don't, don't care about the rumors, babe
Sakın dedikoduları umursama bebeğim
Get out of the gossip game
Dedikodu oyunundan çık
Get out of the haterade
Nefret söyleminden çıkın
Don't, don't care about, don't care about
Yapma, umursama, umursama
Don't care about the rumors
Dedikodulara aldırış etmeyin
Rumors
Söylentiler
Rumors, don't care about the rumors
Söylentiler, söylentileri umursama
Why do we care about the rumors, baby?
Söylentileri neden önemsiyoruz bebeğim?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Evet, söylentileri neden önemsiyoruz bebeğim?
Oh, cause I don't need to lie to you
Çünkü sana yalan söylememe gerek yok
You'll never break my heart
Asla kalbimi kırmayacaksın
Yeah, you'll find the truth here in my arms
Evet, gerçeği burada kollarımda bulacaksın
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?
Peki söyler misin bana neden dedikoduları önemsiyoruz bebeğim?