Runnin' Songtekst Nederlandse Vertaling

I guess, Runnin' is one of the songs that shows Adam's voice off to advantage the best
Ik denk dat Runnin' een van de nummers is waarin Adams stem het beste tot zijn recht komt
way. So, pity that it's kinda difficult to sing ;-)
manier. Jammer dat het een beetje moeilijk is om te zingen ;-)
Steel to my trembling lips
Staal tegen mijn trillende lippen
How did the night ever get like this?
Hoe is de nacht ooit zo geworden?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Eén schot en de whisky gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden
Bottom of the bottle hits
De onderkant van de fles raakt
Waking up my mind as I throw a fit
Mijn geest wakker maken terwijl ik een aanval krijg
The breaking is takin' me down, down, down
Het breken brengt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
My heart's beating faster
Mijn hart klopt sneller
I know what I'm after
Ik weet wat ik zoek
I've been standing here my whole life
Ik sta hier al mijn hele leven
Everything I've seen twice
Alles wat ik twee keer heb gezien
Now it's time I realize
Nu is het tijd dat ik het besef
It's spinnin' back alround now
Het draait nu weer rond
On this road I'm crawling
Op deze weg kruip ik
Save me cause I'm fallin'
Red mij, want ik val
No, I can't seem to breathe right
Nee, het lijkt erop dat ik niet goed kan ademen
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin',
Omdat ik blijf rennen, rennen, rennen, rennen
runnin', runnin', runnin', runnin',
rennen, rennen, rennen, rennen,
Runnin' from my heart
Het loopt vanuit mijn hart
Round and around I go
Rond en rond ga ik
Addicted to the numb living in the cold
Verslaafd aan het gevoelloze leven in de kou
The higher, the lower, the down, down, down
Hoe hoger, hoe lager, hoe lager, lager, lager
Sick of being tired and sick
Ziek van moe en ziek zijn
And ready for another kind of fix
En klaar voor een ander soort oplossing
The damage is damning me down, down, down
De schade verdoemt mij, beneden, beneden, beneden
Woaho-o-eoh, I'm coming alive
Woaho-o-eoh, ik kom tot leven
Woaho-o-eo, I'll wake up now and live
Woaho-o-eo, ik word nu wakker en leef
Woaho-o-eoh, I'm coming alive
Woaho-o-eoh, ik kom tot leven
A life that's always been a dream
Een leven dat altijd een droom is geweest
So wake up now and live
Dus word nu wakker en leef
I've been standing here my whole life
Ik sta hier al mijn hele leven
My heart's beating faster
Mijn hart klopt sneller
I know what I'm after
Ik weet wat ik zoek
Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin',
Omdat ik blijf rennen, rennen, rennen, rennen
runnin', runnin', runnin', runnin'
rennen, rennen, rennen, rennen
Runnin' from my heart
Het loopt vanuit mijn hart