Shady Songtekst Nederlandse Vertaling

The original key is in D#m, but most of the time I play it with a CAPO ON THE 1ST FRET
De originele toonsoort is in D#m, maar meestal speel ik hem met een CAPO OP DE 1E FRET
using Dm, F, Bb, C, Gm (it's easier). If you don't want to use a capo use D#m,F#,B,C#,G#m.
met Dm, F, Bb, C, Gm (het is gemakkelijker). Als je geen capo wilt gebruiken, gebruik dan D#m,F#,B,C#,G#m.
Verse1
Vers1
Baby, I'm on the hunt
Schat, ik ben op jacht
Baby, I got my target on you
Schatje, ik heb mijn doel op jou gericht
Trouble, that's what I want
Problemen, dat is wat ik wil
And I'm gonna do just what I have to
En ik ga doen wat ik moet doen
Get your ass down to the front
Ga met je kont naar voren
Go on and roll it out, I dare you
Ga door en rol het uit, ik daag je uit
Sorry, I'm kinda drunk, but:
Sorry, ik ben een beetje dronken, maar:
Did you just say your game was brand new
Zei je net dat je spel gloednieuw was?
No, I ain't broken, but I
Nee, ik ben niet gebroken, maar ik
I need a fix
Ik heb een oplossing nodig
That satisfaction when I,
Die voldoening toen ik,
I get my kicks
Ik krijg mijn kicks
I'm up all night
Ik ben de hele nacht wakker
I'm outta sight
Ik ben uit het zicht
Don't turn on the light
Doe het licht niet aan
'Cuz I'm feelin' so shady lately
Omdat ik me de laatste tijd zo somber voel
Come on and take me underground
Kom op en breng me ondergronds
Deep under the street
Diep onder de straat
Come on and take me, take me down
Kom op en neem me mee, haal me neer
Where freaks like us can meet
Waar freaks zoals wij elkaar kunnen ontmoeten
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up
Draai het hoger, draai het hoger, draai het hoger, draai het helemaal omhoog
Don't stop the beat
Houd het ritme niet tegen
Come on and turn me, turn me out
Kom op en draai me om, draai me eruit
'Cuz I'm feeling so shady lately
Omdat ik me de laatste tijd zo somber voel
Verse2
Vers 2
Gonna go and get me a shot
Ik ga een spuitje voor me halen
Gonna knock it back
Ik ga het teruggooien
Forget all my blues
Vergeet al mijn blues
Yeah, that really hits the spot
Ja, dat is echt een schot in de roos
I'm feeling pretty fierce in my dancing shoes
Ik voel me behoorlijk fel in mijn dansschoenen
I throw more shade than a cloudy day
Ik werp meer schaduw dan een bewolkte dag
The brakes don't work
De remmen werken niet
I'm just a run away train
Ik ben maar een weggelopen trein
Somebody come and help me out
Kom iemand mij helpen
All I wanna be is free
Het enige wat ik wil zijn is gratis
I was tryin' to get down
Ik probeerde naar beneden te komen
Now I can't get out
Nu kan ik er niet uit
I'm shady lately
Ik ben de laatste tijd schaduwrijk