Shady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The original key is in D#m, but most of the time I play it with a CAPO ON THE 1ST FRET
Oryginalna tonacja jest w D#m, ale przez większość czasu gram na niej z CAPO NA 1. PROGU
using Dm, F, Bb, C, Gm (it's easier). If you don't want to use a capo use D#m,F#,B,C#,G#m.
używając Dm, F, Bb, C, Gm (tak jest łatwiej). Jeśli nie chcesz używać capo, użyj D#m,F#,B,C#,G#m.
Verse1
Werset 1
Baby, I'm on the hunt
Kochanie, jestem na polowaniu
Baby, I got my target on you
Kochanie, mam na ciebie cel
Trouble, that's what I want
Kłopoty, tego właśnie chcę
And I'm gonna do just what I have to
I zrobię tylko to, co muszę
Get your ass down to the front
Rusz tyłek do przodu
Go on and roll it out, I dare you
No dalej i rozwiń to, wyzywam cię
Sorry, I'm kinda drunk, but:
Przepraszam, jestem trochę pijany, ale:
Did you just say your game was brand new
Czy właśnie powiedziałeś, że twoja gra jest zupełnie nowa?
No, I ain't broken, but I
Nie, nie jestem zepsuty, ale ja
I need a fix
Potrzebuję poprawki
That satisfaction when I,
Ta satysfakcja, kiedy ja,
I get my kicks
Dostaję kopniaki
I'm up all night
Nie śpię całą noc
I'm outta sight
Jestem poza zasięgiem wzroku
Don't turn on the light
Nie włączaj światła
'Cuz I'm feelin' so shady lately
Bo ostatnio czuję się niepewnie
Come on and take me underground
Chodź i zabierz mnie pod ziemię
Deep under the street
Głęboko pod ulicą
Come on and take me, take me down
Chodź i zabierz mnie, zabierz mnie w dół
Where freaks like us can meet
Gdzie dziwacy tacy jak my mogą się spotkać
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up
Podkręć to, podkręć to, podkręć to, podkręć to
Don't stop the beat
Nie zatrzymuj rytmu
Come on and turn me, turn me out
Chodź i odwróć mnie, odwróć mnie
'Cuz I'm feeling so shady lately
Bo ostatnio czuję się niepewnie
Verse2
Werset 2
Gonna go and get me a shot
Pójdę i zrobię sobie zastrzyk
Gonna knock it back
Odepchnę to
Forget all my blues
Zapomnij o wszystkich moich smutkach
Yeah, that really hits the spot
Tak, to naprawdę trafia w sedno
I'm feeling pretty fierce in my dancing shoes
W moich butach do tańca czuję się dość gwałtownie
I throw more shade than a cloudy day
Rzucam więcej cienia niż pochmurny dzień
The brakes don't work
Hamulce nie działają
I'm just a run away train
Jestem tylko uciekającym pociągiem
Somebody come and help me out
Niech ktoś przyjdzie i mi pomoże
All I wanna be is free
Wszystko, czego chcę, to być wolnym
I was tryin' to get down
Próbowałem zejść na dół
Now I can't get out
Teraz nie mogę wyjść
I'm shady lately
Ostatnio jestem cienisty