Shame 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
Think by now I would've learned just how you love to hurt me
考えてみれば、あなたがどれほど私を傷つけるのが好きなのか、今頃わかっていただろう
Before I get a chance to speak you're convinced I'm guilty
私が話す機会を得る前に、あなたは私が有罪であると確信しています
God knows I've been a very bad boy
神は私がとても悪い子だったことを知っています
You've been te - lling me, you've been te - lling me
あなたは私に教えてくれた、あなたは私に教えてくれた
But god knows I didn't break your toys
でも神は私があなたのおもちゃを壊さなかったことを知っています
But you're bla - ming me, you're bla - ming me
でもあなたは私を責めている、あなたは私を責めている
I feel thrown out the window
窓から放り出された気分だ
You seem to enjoy
楽しんでるようですね
You don't have to be so
そうである必要はありません
So hard on your boy
あなたの息子にはとても厳しいです
You don't have to be so
そうである必要はありません
So search and destroy
だから探索して破壊する
I feel thrown out the window
窓から放り出された気分だ
You're too hard on your boy
あなたは息子に厳しすぎる
VERSE II
詩 II
Now I don't mind a little pain when I've really earned it
本当にお金を稼いだときは、多少の痛みは気にしません
But you've got me whipped and chained when I don't deserve it
でもあなたは私を鞭で打たせ、それに値しないのに鎖に繋いだの
God knows I've been a very bad boy
神は私がとても悪い子だったことを知っています
You've been te - lling me, you've been te - lling me
あなたは私に教えてくれた、あなたは私に教えてくれた
But god knows I didn't break your toys
でも神は私があなたのおもちゃを壊さなかったことを知っています
But you're bla - ming me, you're bla - ming me
でもあなたは私を責めている、あなたは私を責めている
I feel thrown out the window
窓から放り出された気分だ
You seem to enjoy
楽しんでるようですね
You don't have to be so
そうである必要はありません
So hard on your boy
あなたの息子にはとても厳しいです
You don't have to be so
そうである必要はありません
So search and destroy
だから探索して破壊する
I feel thrown out the window
窓から放り出された気分だ
You're too hard on your boy
あなたは息子に厳しすぎる
A sha, a sha-ame, a sha, a sha-ame
シャ、シャアメ、シャ、シャアメ
It's a damn sha, a sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ame
クソ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ
A sha, a sha-ame, a sha, a sha-ame
シャ、シャアメ、シャ、シャアメ
It's a damn sha, a sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ame
クソ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ
Asha, asha-amed, asha, asha-amed, you got me
アシャ、アシャアメッド、アシャ、アシャアメッド、君は私を捕まえた
Asha, asha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed
アシャ、アシャ、ア、ア、アメッド
Asha, asha-amed, asha, asha-amed, you got me
アシャ、アシャアメッド、アシャ、アシャアメッド、君は私を捕まえた
Asha, asha-a-a-a-a-a-amed
アシャ、アシャ、ア、ア、アメッド
I feel thrown out the window
窓から放り出された気分だ
You seem to enjoy
楽しんでるようですね
You don't have to be so
そうである必要はありません
So hard on your boy
あなたの息子にはとても厳しいです
You don't have to be so
そうである必要はありません
So search and destroy
だから探索して破壊する
I feel thrown out the window
窓から放り出された気分だ
You're too hard on your boy
あなたは息子に厳しすぎる