The Original High 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
I got the need for speedin' on a hot night
暑い夜にはスピードを出す必要がある
Pushing 150 just to get a rise
上昇するためだけに 150 をプッシュする
There's no comfort in comfort I need the edge
快適さの中に快適さはない、エッジが必要だ
But the edge keeps drifting it's all in my head
でもエッジは漂い続ける それはすべて私の頭の中にある
Ooh remember back in Hollywood
ああ、ハリウッドを思い出してください
The medication flowing through my veins was you
私の血管を流れる薬はあなたでした
Yeah the summer back in Hollywood
そう、ハリウッドに戻った夏
The medication, medication
薬、薬
Just let me feel the rush like the first night
最初の夜のような慌ただしさを感じさせて
Wanna breathe it out cause I'm going out my mind
吐き出したい、気が狂いそうになるから
Gotta feel the touch like the first time
初めてのような感触を感じなければなりません
Cause I'm chasing the original high
だって私は元の高みを追いかけているから
Chasing the original high
元の高みを追いかける
Chasing the original high
元の高みを追いかける
Chasing the original high, chasing the original high
元の高値を追いかけて、元の高値を追いかけて
VERSE II
詩 II
I'm tryin to buy a fix but there ain't no price
修正版を購入しようとしていますが、価格がありません
I try to feed the hunger that keeps me up at night
夜も眠れない空腹を満たそうとする
We were on a trip tryna replicate
私たちは再現しようとして旅行中だった
But the highs I hit just ain't doin it for me
でも、私が達成した最高値は私には役に立たない
Ooh remember back in Hollywood
ああ、ハリウッドを思い出してください
The medication flowing through my veins was you
私の血管を流れる薬はあなたでした
Yeah the summer back in Hollywood
そう、ハリウッドに戻った夏
The medication, medication
薬、薬
Just let me feel the rush like the first night
最初の夜のような慌ただしさを感じさせて
Wanna breathe it out cause I'm going out my mind
吐き出したい、気が狂いそうになるから
Gotta feel the touch like the first time
初めてのような感触を感じなければなりません
Cause I'm chasing the original high
だって私は元の高みを追いかけているから
Chasing the original high
元の高みを追いかける
Chasing the original high
元の高みを追いかける
Chasing the original high, chasing the original high
元の高値を追いかけて、元の高値を追いかけて
Summertime it stays on my mind cause you and me are alive inside
夏の間、それは私の心に残ります、なぜならあなたと私は中で生きているからです
Summertime is stuck on my mind
夏が頭から離れない
Summertime it stays on my mind cause you and me never die inside
夏の間、それは私の心に残ります、なぜならあなたと私は決して死ぬことがないからです
Summertime is stuck on my mind
夏が頭から離れない
Chasing the original high, high, high, high, high, so high!
オリジナルを追いかけて高、高、高、高、高、高！
Just let me feel the rush like the first night
最初の夜のような慌ただしさを感じさせて
Wanna breathe it out cause I'm going out my mind
吐き出したい、気が狂いそうになるから
Gotta feel the touch like the first time
初めてのような感触を感じなければなりません
Cause I'm chasing the original high
だって私は元の高みを追いかけているから
Chasing the original high
元の高みを追いかける
Chasing the original high
元の高みを追いかける
Chasing the original high, chasing the original high
元の高値を追いかけて、元の高値を追いかけて