There I Said It 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
You say you want the truth, but you can't take it
あなたは真実が欲しいと言うが、それを受け入れることができない
So I give you lies
だから私はあなたに嘘をつきます
I give you lies
私はあなたに嘘をつきます
You say you want the best, but you destroy it
あなたは最高のものを望むと言うが、あなたはそれを破壊する
So I keep it inside
だから私はそれを内側に保管します
I keep it inside
中に保管してます
I tell you something
何か言います
It's a double-edged sword you're giving
あなたが与えているのは両刃の剣です
And I can't see the truth in living
そして生きていても真実は見えない
When we hide behind a wall of fear
恐怖の壁の後ろに隠れるとき
And you don't see it
そしてあなたにはそれが見えない
It's a twisted dream you believe in
あなたが信じているのは歪んだ夢です
And what's the use in pretending?
そして、そのふりをすることに何の意味があるのでしょうか？
Let's make the smoke and mirrors disappear
煙も鏡も消えさせよう
So there I said it
そこで私はこう言いました
And I won't apologize to you anymore
そして私はもうあなたに謝りません
Cause I'm a grown-ass man
だって私は大人の男だから
And I wanna live again
そしてまた生きたい
And I'm sick and tired of living in your shadows
そして私はあなたの影の中で生きることにうんざりしています
So there I said it
そこで私はこう言いました
And I won't apologize to you anymore
そして私はもうあなたに謝りません
Cause I'm a grown-ass man
だって私は大人の男だから
And I don't understand
そして、わかりません
Why I should be living in the shadows, so there I said it
なぜ私は影の中で生きなければならないのか、だから私はそこで言いました
VERSE II
詩 II
You wa - nna hear my voice, my mind, my demons
あなたは、私の声、私の心、私の悪魔が聞こえないのですか
But not too much
でも多すぎない
Or you'll give up
さもなければ諦めるだろう
I tell you something
何か言います
It's a double-edged sword you're giving
あなたが与えているのは両刃の剣です
And I can't see the truth in living
そして生きていても真実は見えない
When we hide behind a wall of fear
恐怖の壁の後ろに隠れるとき
And you don't see it
そしてあなたにはそれが見えない
It's a twisted dream you believe in
あなたが信じているのは歪んだ夢です
And what's the use in pretending?
そして、そのふりをすることに何の意味があるのでしょうか？
Let's make the smoke and mirrors disappear
煙も鏡も消えさせよう
So there I said it
そこで私はこう言いました
And I won't apologize to you anymore
そして私はもうあなたに謝りません
Cause I'm a grown-ass man
だって私は大人の男だから
And I wanna live again
そしてまた生きたい
And I'm sick and tired of living in your shadows
そして私はあなたの影の中で生きることにうんざりしています
So there I said it
そこで私はこう言いました
And I won't apologize to you anymore
そして私はもうあなたに謝りません
Cause I'm a grown-ass man
だって私は大人の男だから
And I don't understand
そして、わかりません
Why I should be living in the shadows, so there I said it
なぜ私は影の中で生きなければならないのか、だから私はそこで言いました
INSTRUMENTAL OUTRO
インストゥルメンタルアウトロ