Bare Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

23rd May 2013
23. Mai 2013
From the album 'Across the pond'
Aus dem Album „Across the Pond“
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Taktart: 3/4 (Walzertakt)
Bare bones, but we're happy this year, bare bones, but we're hap - py this year,
Nackte Knochen, aber wir sind dieses Jahr glücklich, nackte Knochen, aber wir sind dieses Jahr glücklich,
Bare bones, but we're happy, 'cause our children are healthy,
Nackte Knochen, aber wir sind glücklich, weil unsere Kinder gesund sind,
Bare bones, but we're happy this year!
Nötig, aber dieses Jahr sind wir glücklich!
Got no tape, and no V. C. R., got no gas, 'cause we ain't got no car,
Ich habe kein Band und keinen Videorecorder, kein Benzin, weil wir kein Auto haben,
There's not much be - tween us, I guess that just means we're... bare bones,
Es gibt nicht viel zwischen uns, ich schätze, das bedeutet nur, dass wir... nackte Knochen sind,
But we've made it this far!
Aber wir haben es bis hierhin geschafft!
Bare bones, but we've made it this year,
Nötig, aber dieses Jahr haben wir es geschafft,
Our collection of pos - sessions was a pain in the rear,
Unsere Sammlung von Pos-Sitzungen war eine Nervensäge,
There's no time to feel small, when there's no clock on the wall,
Es gibt keine Zeit, sich klein zu fühlen, wenn keine Uhr an der Wand ist,
Bare bones, and it's quite a good year!
Nackte Knochen, und es ist ein ziemlich gutes Jahr!
Now, some say we live on the skids, but we spend more time with our kids,
Nun sagen manche, wir leben auf der Kippe, aber wir verbringen mehr Zeit mit unseren Kindern,
No pushing, no shoving, we just stay home loving...our bare - boned,
Kein Drängen, kein Gedränge, wir bleiben einfach zu Hause und lieben ... unsere nackten Knochen,
But happy - eyed kids!
Aber glückliche Kinder!
Bare bones, but we're happy this year,
Nackte Knochen, aber wir sind dieses Jahr glücklich,
We've still got our home, so we're read - y to cheer,
Wir haben immer noch unser Zuhause, also sind wir bereit, zu jubeln,
Bare bones, but we're happy, 'cause our children are healthy,
Nackte Knochen, aber wir sind glücklich, weil unsere Kinder gesund sind,
Bare bones, but we're happy this year,
Nackte Knochen, aber wir sind dieses Jahr glücklich,
Bare bones, and we're happy...our children are healthy,
Nackte Knochen, und wir sind glücklich...unsere Kinder sind gesund,
Bare bones, and we're happy this year!
Nackte Knochen, und wir sind dieses Jahr glücklich!
G = 320033 Em = 022000
G = 320033 Em = 022000
D = xx0232 C = x32010
D = xx0232 C = x32010
(G/A) = x0xxxx
(G/A) = x0xxxx
(G/B) = x2xxxx
(G/B) = x2xxxx