Bare Bones Letra Traducción al Español

23rd May 2013
23 de mayo de 2013
From the album 'Across the pond'
Del disco 'Al otro lado del charco'
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Tipo de compás: 3/4 (tiempo de vals)
Bare bones, but we're happy this year, bare bones, but we're hap - py this year,
Esencialmente, pero estamos felices este año, escueto, pero estamos felices este año,
Bare bones, but we're happy, 'cause our children are healthy,
Es básico, pero estamos felices, porque nuestros hijos están sanos.
Bare bones, but we're happy this year!
Es básico, ¡pero estamos felices este año!
Got no tape, and no V. C. R., got no gas, 'cause we ain't got no car,
No tenemos cinta, ni V. C. R., no tenemos gasolina, porque no tenemos coche.
There's not much be - tween us, I guess that just means we're... bare bones,
No hay mucho entre nosotros, supongo que eso sólo significa que somos... básicos,
But we've made it this far!
¡Pero hemos llegado hasta aquí!
Bare bones, but we've made it this year,
Es básico, pero lo hemos logrado este año.
Our collection of pos - sessions was a pain in the rear,
Nuestra colección de posesiones fue un dolor en el trasero,
There's no time to feel small, when there's no clock on the wall,
No hay tiempo para sentirse pequeño cuando no hay un reloj en la pared.
Bare bones, and it's quite a good year!
Básicamente, ¡y es un año bastante bueno!
Now, some say we live on the skids, but we spend more time with our kids,
Ahora, algunos dicen que vivimos en la ruina, pero pasamos más tiempo con nuestros hijos,
No pushing, no shoving, we just stay home loving...our bare - boned,
Sin empujones, sin empujones, simplemente nos quedamos en casa amando... a nuestros huesos desnudos,
But happy - eyed kids!
¡Pero niños de ojos felices!
Bare bones, but we're happy this year,
Es básico, pero estamos felices este año.
We've still got our home, so we're read - y to cheer,
Todavía tenemos nuestra casa, así que estamos listos para animarnos.
Bare bones, but we're happy, 'cause our children are healthy,
Es básico, pero estamos felices, porque nuestros hijos están sanos.
Bare bones, but we're happy this year,
Es básico, pero estamos felices este año.
Bare bones, and we're happy...our children are healthy,
Es básico y estamos felices... nuestros hijos están sanos,
Bare bones, and we're happy this year!
¡Básicamente, y estamos felices este año!
G = 320033 Em = 022000
G = 320033 Em = 022000
D = xx0232 C = x32010
D = xx0232 C = x32010
(G/A) = x0xxxx
(G/A) = x0xxxx
(G/B) = x2xxxx
(G/B) = x2xxxx