Bare Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

23rd May 2013
23 mei 2013
From the album 'Across the pond'
Van het album 'Over de vijver'
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Maatsoort: 3/4 (Waltz-tijd)
Bare bones, but we're happy this year, bare bones, but we're hap - py this year,
Kale botten, maar we zijn gelukkig dit jaar, kale botten, maar we zijn gelukkig dit jaar,
Bare bones, but we're happy, 'cause our children are healthy,
Bare botten, maar we zijn blij, want onze kinderen zijn gezond,
Bare bones, but we're happy this year!
Bare botten, maar we zijn blij dit jaar!
Got no tape, and no V. C. R., got no gas, 'cause we ain't got no car,
Ik heb geen band en geen videorecorder, ik heb geen benzine, want we hebben geen auto.
There's not much be - tween us, I guess that just means we're... bare bones,
Er is niet veel tussen ons, ik denk dat dat gewoon betekent dat we... kale botten zijn,
But we've made it this far!
Maar we zijn al zo ver gekomen!
Bare bones, but we've made it this year,
Bare botten, maar we hebben het gehaald dit jaar,
Our collection of pos - sessions was a pain in the rear,
Onze verzameling pos-sessies was een pijn in de achterkant,
There's no time to feel small, when there's no clock on the wall,
Er is geen tijd om je klein te voelen, als er geen klok aan de muur hangt,
Bare bones, and it's quite a good year!
Bare botten, en het is best een goed jaar!
Now, some say we live on the skids, but we spend more time with our kids,
Sommigen zeggen dat we in de problemen leven, maar we brengen meer tijd door met onze kinderen.
No pushing, no shoving, we just stay home loving...our bare - boned,
Niet duwen, niet duwen, we blijven gewoon thuis en houden van...onze blote botten,
But happy - eyed kids!
Maar vrolijke kinderen!
Bare bones, but we're happy this year,
Bare botten, maar we zijn blij dit jaar,
We've still got our home, so we're read - y to cheer,
We hebben ons huis nog, dus we zijn klaar om te juichen,
Bare bones, but we're happy, 'cause our children are healthy,
Bare botten, maar we zijn blij, want onze kinderen zijn gezond,
Bare bones, but we're happy this year,
Bare botten, maar we zijn blij dit jaar,
Bare bones, and we're happy...our children are healthy,
Bare botten, en we zijn blij...onze kinderen zijn gezond,
Bare bones, and we're happy this year!
Bare botten, en we zijn blij dit jaar!
G = 320033 Em = 022000
G = 320033 Em = 022000
D = xx0232 C = x32010
D = xx0232 C = x32010
(G/A) = x0xxxx
(G/A) = x0xxxx
(G/B) = x2xxxx
(G/B) = x2xxxx