Acının İlacı كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
İstedim, hep istedim, bu hislerim, karabatak
لقد أردت، لقد أردت دائما، هذه المشاعر، أيها الغاق
Derinlere batmış taştan kalp, sesi çıkmaz, yapayalnız
قلب من حجر غارق في الأعماق، لا يصدر صوتًا، وحيدًا تمامًا
Akşamüstü hep genciz, gece gelir gemi batar
نحن دائمًا شباب في المساء، ويأتي الليل وتغرق السفينة
Viranelerde sofralar, kurup çürük meyvelerle
طاولات في حالة خراب، مع الفواكه المجففة والفاسدة
Aşkına bomba, çay çorba
قنبلة من أجلك والشاي والحساء
Başımızda krallar yolumuza tükürür
الملوك علينا يبصقون في طريقنا
Yakalayıp bi ucunu sal boşluğa
أمسك به ثم أطلق أحد طرفيه في الفراغ
Çözülmeye hasret düğümün
عقدتك تتوق إلى أن تُفك
Ne kralın tacı
ما هو تاج الملك
Ne kısa günün kazancı
يا له من مكسب يوم قصير
Garibin harcı
هاون الفقراء
Acının ilacı, acının ilacı
دواء للألم، دواء للألم
Kim kimin deli gözlerin, bu iklimin sonu mu var
من عيونك المجنونة؟ فهل هناك نهاية لهذا المناخ؟
Zehir karışmış topraklar, mühür vurmuşlar kalbine
التراب الممزوج بالسم قد أغلق قلبك
Olancası bir tutam can, dahası kof, yarını yok
كل ما يتطلبه الأمر هو قليل من الحياة، وأكثر من ذلك، فهو فارغ، وليس هناك غد
Garibin başında rüzgar, halimizden yanan anlar
ريح على رأس الفقراء لحظات أضرت بحالنا
Kaderime kederime razıyım ederime
أتقبل مصيري وحزني.
Gönlünü duy, söyle dileğini
استمع إلى قلبك، وأخبر رغبتك
Bahçemiz olsun dilimizi yutsun
فلنحظى بحديقة لنبتلع فيها ألسنتنا
Bilen çözer elbet bir gün düğümleri
أولئك الذين يعرفون سيحلون العقد بالتأكيد يومًا ما.
Ne kralın tacı
ما هو تاج الملك
Ne kısa günün kazancı
يا له من مكسب يوم قصير
Garibin harcı
هاون الفقراء
Acının ilacı, acının ilacı
دواء للألم، دواء للألم