Acının İlacı 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
İstedim, hep istedim, bu hislerim, karabatak
欲しかった ずっと欲しかった この気持ち 鵜
Derinlere batmış taştan kalp, sesi çıkmaz, yapayalnız
深く沈んだ石の心 音も立てずに一人
Akşamüstü hep genciz, gece gelir gemi batar
夕方になると僕らはいつも若い、夜が来て船は沈む
Viranelerde sofralar, kurup çürük meyvelerle
乾燥した腐った果物が置かれた廃墟のテーブル
Aşkına bomba, çay çorba
あなたの酒とお茶とスープに爆弾を
Başımızda krallar yolumuza tükürür
途中で私たちに唾を吐きかける王たち
Yakalayıp bi ucunu sal boşluğa
それを捕まえて、片方の端を虚空に放してください
Çözülmeye hasret düğümün
ほどけることを望んでいるあなたの結び目
Ne kralın tacı
なんという王冠だ
Ne kısa günün kazancı
なんて短い一日の成果だろう
Garibin harcı
貧しい人々の迫撃砲
Acının ilacı, acının ilacı
痛みの薬、痛みの薬
Kim kimin deli gözlerin, bu iklimin sonu mu var
あなたは誰の狂った目ですか？この気候に終わりはあるのでしょうか？
Zehir karışmış topraklar, mühür vurmuşlar kalbine
毒混じりの土が君の心を封印した
Olancası bir tutam can, dahası kof, yarını yok
必要なのは人生のピンチだけ、それ以上は空しい、明日はない
Garibin başında rüzgar, halimizden yanan anlar
貧しい人々の頭に風が吹いて、私たちの状況を傷つける瞬間
Kaderime kederime razıyım ederime
私は自分の運命と悲しみを受け入れます。
Gönlünü duy, söyle dileğini
心の声を聞いて、願いを伝えて
Bahçemiz olsun dilimizi yutsun
舌を飲み込む庭を作ろう
Bilen çözer elbet bir gün düğümleri
知っている人はいつか必ずこの問題を解決してくれるでしょう。
Ne kralın tacı
なんという王冠だ
Ne kısa günün kazancı
なんて短い一日の成果だろう
Garibin harcı
貧しい人々の迫撃砲
Acının ilacı, acının ilacı
痛みの薬、痛みの薬