Benden Bana Paroles Traduction Française

Söz asılı havada
Le mot est suspendu dans l'air
İster al ister devam Et
Prends-le ou continue
Ben kırmayı istemem de kırdırır beni bana
Je ne veux pas le casser, mais ça me fait le casser.
Kırdırır beni bana
Ça me met en colère
Mazur görsem kendimi
Si je m'excuse
Dört mevsim var içerimde
Il y a quatre saisons en moi
İç dış sulh biçiminde ararım bulur muyum
Je recherche la paix intérieure et extérieure, la trouverai-je ?
Ararım bulur muyum
je vais chercher et trouver
Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Des appels de moi à moi, à la fois médicament et poison
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Je suis bleu et rouge, je m'embrasse et je me mets en colère
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
Comment puis-je me lasser des décorations et des jeux sur lesquels je compte ?
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara
Mon cœur s'enfuit vers les cieux, vers les cœurs, vers les souvenirs