Bi Öyle Bi Böyle Versuri Traducere în Română

G#
G#
G#
G#
G#
G#
G#
G#
Bi öyle bi böyle
Doar așa
G#
G#
Ben kimim anlarsan söyle
Spune-mi dacă înțelegi cine sunt
Sırtımda taş
piatra pe spatele meu
Elimde boş bi kutu
O cutie goală în mână
G#
G#
İstersem sevebilirim bu oyunu
Pot să iubesc acest joc dacă vreau
G#
G#
Bi masanın etrafında türlü türlü hayvanlar
Diverse animale în jurul unei mese
Maskeli gibi değişiğiz öyle böyle tripler
Suntem diferiți de parcă am fi mascați, trippie așa
G#
G#
Zaman bizden geride kalmış çıktığımız yokuşta
Timpul ne-a lăsat în urmă pe panta pe care am urcat.
G#
G#
Sırası gelen lafını ediyo
Și-a spus rândul lui.
Elimizde kartlar
Cărți în mână
G#
G#
Az desem yetmez, çok demeye dilim varmaz
A spune mai puțin nu este suficient, nu am curajul să spun prea multe.
G#
G#
Kaça kaça sıkışıverdik öküzün kıçındayız
De cât timp suntem înfipți în fundul bouului?
G#
G#
Lafını tartıp iyi seç
Cântărește-ți cuvintele și alege-le cu grijă.
Oturmayalım boynuza
Să nu stăm pe coarne
G#
G#
Türlü kumpas, türlü vicdansızlık her yanında insanın
Tot felul de conspirații, tot felul de lipsă de scrupule sunt peste tot în oameni.
Bazen diyorum bazen kadir
Uneori spun, alteori este kadir
G#
G#
Maymun olsam daha mı mutlu olurdum?
Aș fi mai fericit dacă aș fi o maimuță?
G#
G#
Yoksa zaten insan sıfatında bi maymunun götü müyüm?
Sau sunt deja fundul unei maimuțe în formă umană?
G#
G#
Emine hanım teyzenin kırk yıllık çöpü müyüm?
Sunt gunoiul mătușii tale Emine timp de patruzeci de ani?
G#
G#
Umutsuzluk idolü mü, beklenmedik depar mı?
Idol al disperării sau al sprintului neașteptat?
G#
G#
Standart bi hödük mü, gizli kararlılık mı?
Prostie standard sau hotărâre secretă?
G#
G#
Siyah beyaz düz yamuk ahmet mehmet kimim ben?
Alb-negru drept strâmb Ahmet Mehmet cine sunt eu?
Nakarat
refren
G#
G#
Ve şimdi üç saattir oturmuşuz dinlemişiz falan
Și acum stăm și ascultăm de trei ore
G#
G#
Beş asırdır oturmuşuz dinlemişiz falan
Stăm și ascultăm de cinci secole.
G#
G#
Ben ne kadar manyağım yo en çok ben çılgınım
Cât de nebun sunt? Nu, eu sunt cel mai nebun.
G#
G#
Sana buraya yazıyom bak o kada çılgın diilsin
Îți scriu aici, ca să nu ești așa de nebun.
G#
G#
Eteğimde taşlarla etrafımda dönerken
În timp ce mă învârt cu pietre pe fustă
G#
G#
Kaç tanesi fırladı da oturdu kafalara
Câți dintre ei au sărit afară și s-au așezat pe cap?
Kafalara kafalara
cap la cap
G#
G#
Değişik kafalara
Pentru minți diferite
G#
G#
Yeni yeni paketlerle süslenmiş kafalara
Capete împodobite cu pachete noi
Hayal et, İste, Bekle, Çabala
Visează, vrei, așteaptă, străduiește-te
G#
G#
Hababam yine bize döner aynı makara
Doamne, aceeași bobină va reveni la noi din nou
G#
G#
Çok eşyalı odalarda huzuru bekliyoruz
Ne așteptăm la liniște în camere bine mobilate
G#
G#
Elimizde tasmalar
Avem lese
Karşılıklı sallıyoruz
Ne scuturăm unul pe altul