Felek كلمات أغنية ترجمة عربية

F#
و #
Bana fazla geleni kırdım,
لقد كسرت ما كان كثيرًا بالنسبة لي،
Katladım çantaya koydum
لقد طويتها ووضعتها في الحقيبة
F#
و #
Kapının önüne bıraktım
لقد تركته أمام الباب
F#
و #
Bomba sandılar, üzgünüm
لقد ظنوا أنها كانت قنبلة، أنا آسف
F#
و #
Tutulmayacak sözler verdim
لقد قطعت وعودًا لا يمكن الوفاء بها
Hepsi bana bekçi oldu
لقد أصبحوا جميعًا حراسًا لي
F#
و #
Bir çift güzel laf edecektim
كنت سأقول بضع كلمات لطيفة.
F#
و #
Geldi enseme patlattı
لقد جاء وضربني على مؤخرة رقبتي
Geçiş
الانتقال
Nakarat x2
جوقة ×2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
إنهم يزعجون، ويخزون، ويغلقون الدفة
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
في المحيط الضخم، في قاع الجبل الجليدي
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
ماذا تفعل، ماذا تفعل، ماذا تفعل؟
Seninle felek
الجنة معك
F#
و #
Alo kaptan derde devam
مرحباً كابتن، واصل المشاكل
İşte dayımdayız geçen
نحن هنا عند عمي
Susuyoruz çölde sanki
نحن عطشان كما لو كنا في الصحراء
F#
و #
Deveye binmiş gibiyim
يبدو الأمر وكأنني أركب الجمل
İstanbul'da yaz öncesi
قبل الصيف في اسطنبول
Başımıza taş yağmurlu
تمطر حجارة على رؤوسنا
Son lafımın az öncesi
قبل كلمتي الأخيرة
Iskalandı çocukluğum
لقد ضاعت طفولتي
Nakarat x2
جوقة ×2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
إنهم يزعجون، ويخزون، ويغلقون الدفة
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
في المحيط الضخم، في قاع الجبل الجليدي
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
ماذا تفعل، ماذا تفعل، ماذا تفعل؟
Seninle felek
الجنة معك