Felek Liedtext Deutsche Übersetzung

F#
F#
Bana fazla geleni kırdım,
Ich habe gebrochen, was zu viel für mich war,
Katladım çantaya koydum
Ich habe es gefaltet und in die Tasche gesteckt
F#
F#
Kapının önüne bıraktım
Ich habe es vor der Tür gelassen
F#
F#
Bomba sandılar, üzgünüm
Sie dachten, es sei eine Bombe, es tut mir leid
F#
F#
Tutulmayacak sözler verdim
Ich habe Versprechen gemacht, die nicht gehalten werden konnten
Hepsi bana bekçi oldu
Sie alle wurden für mich zu Wächtern
F#
F#
Bir çift güzel laf edecektim
Ich wollte ein paar nette Worte sagen.
F#
F#
Geldi enseme patlattı
Er kam und schlug mir in den Nacken
Geçiş
Übergang
Nakarat x2
Chor x2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
Sie stören, sie stochern, sie blockieren das Ruder
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
Im riesigen Ozean, am Grund des Eisbergs
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
Was machst du, was machst du, was machst du?
Seninle felek
Himmel mit dir
F#
F#
Alo kaptan derde devam
Hallo Kapitän, weiterhin Ärger
İşte dayımdayız geçen
Hier sind wir bei meinem Onkel
Susuyoruz çölde sanki
Wir sind durstig, als wären wir in der Wüste
F#
F#
Deveye binmiş gibiyim
Es ist, als ob ich auf einem Kamel reite
İstanbul'da yaz öncesi
Vor dem Sommer in Istanbul
Başımıza taş yağmurlu
Es regnet Steine auf unsere Köpfe
Son lafımın az öncesi
Kurz vor meinem letzten Wort
Iskalandı çocukluğum
Meine Kindheit wurde vermisst
Nakarat x2
Chor x2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
Sie stören, sie stochern, sie blockieren das Ruder
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
Im riesigen Ozean, am Grund des Eisbergs
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
Was machst du, was machst du, was machst du?
Seninle felek
Himmel mit dir