Felek Songtekst Nederlandse Vertaling

F#
F#
Bana fazla geleni kırdım,
Ik heb gebroken wat te veel voor mij was,
Katladım çantaya koydum
Ik heb het opgevouwen en in de tas gestopt
F#
F#
Kapının önüne bıraktım
Ik heb het voor de deur achtergelaten
F#
F#
Bomba sandılar, üzgünüm
Ze dachten dat het een bom was, het spijt me
F#
F#
Tutulmayacak sözler verdim
Ik heb beloftes gedaan die niet waargemaakt konden worden
Hepsi bana bekçi oldu
Ze werden allemaal bewakers voor mij
F#
F#
Bir çift güzel laf edecektim
Ik wilde een paar aardige woorden zeggen.
F#
F#
Geldi enseme patlattı
Hij kwam en sloeg me in mijn nek
Geçiş
overgang
Nakarat x2
Koor x2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
Ze maken zich zorgen, ze porren, ze zetten het roer op slot
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
In de enorme oceaan, op de bodem van de ijsberg
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
Wat doe je, wat doe je, wat doe je?
Seninle felek
de hemel met jou
F#
F#
Alo kaptan derde devam
Hallo kapitein, blijf problemen houden
İşte dayımdayız geçen
Hier zijn we bij mijn oom
Susuyoruz çölde sanki
We hebben dorst alsof we in de woestijn zijn
F#
F#
Deveye binmiş gibiyim
Het is alsof ik op een kameel rijd
İstanbul'da yaz öncesi
Vóór de zomer in Istanbul
Başımıza taş yağmurlu
Het regent stenen op ons hoofd
Son lafımın az öncesi
Net voor mijn laatste woord
Iskalandı çocukluğum
Mijn jeugd werd gemist
Nakarat x2
Koor x2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
Ze maken zich zorgen, ze porren, ze zetten het roer op slot
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
In de enorme oceaan, op de bodem van de ijsberg
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
Wat doe je, wat doe je, wat doe je?
Seninle felek
de hemel met jou