Kapısı Kapalı 歌詞 日本語訳

Abi kafanda kurbağa var
おい、頭の上にカエルがいるよ
abi kafanda kurup kurup
兄さん、頭の中で決めておいてね
vuruyosun oğa buğa
あなたは雄牛を叩いています
yaşlı bi kurbağa var
年老いたカエルがいます
bin yaşında var
千歳もいる
başında sis var kurbağanın
カエルの頭には霧がかかっています
altında sen var
下にあなたがいます
Sen bi salondasın, sanıyosun ki okyanustasın
あなたはリビングルームにいるのに、海の中にいるような気がします
ama işte salondasın, yanında ismet var
でもここ、あなたはリビングルームにいます、イスメットがあなたの隣にいます
ismetler gelir ismetler gider
名前が来てバッジが消える
sen başarırsın ismet sevinir
あなたは成功するでしょう、イスメットは幸せになるでしょう
gerisi eski püskü boktan sandıklarda çürür
残りはみすぼらしい粗末な箱の中で腐ってしまう
sen düşersin ismet kaldırır
転んでもイスメットが拾ってくれる。
Oyun biter oyun susar
ゲームが終わる、ゲームが止まる
sonunda kartlar açılır
ついにカードが公開される
ne gördüğüm gördüğün gibidir
私が見ているものはあなたが見ているものです
aslında ve de ne duyduğun
実際に聞いたこと
şu an senin olduğun
あなたは今
duymakta
聴覚
Kapısı kapalı etrafı sarılı
ドアが閉まって囲まれてる
içimizde yürür hiç görmeyiz onu
それは私たちの内側を歩きますが、私たちは決してそれを見ることはありません
sözleri fısıltı kalbinden asıldı
あなたの心にぶら下がった言葉をささやきます
bi büyük boşluğa her şeyi dağıldı
全てが巨大な虚空に散り散りになった
Mevsimlerine bölemezsin onları
季節で分けることはできません
çünkü onlar ordalar burdalar falan sanarken
なぜなら、あなたが彼らがそこにいると思っている間、彼らはここにいる、などということだからです。
aslında kaçıncı kaçak katı çıktılar
実際にどれだけの違法固形物が出てきたのでしょうか？
sen uykudayken evini bastılar
あなたが眠っている間に彼らはあなたの家を襲撃しました
sen düşünürken, onlar buldular
あなたが考えている間に、彼らは見つけました
sen peşindeyken onlar tadına baktılar
あなたが追いかけている間に彼らは味わった
balıktın sen bi balıktın havuzda
あなたは魚だった、あなたはプールの中の魚だった
ama çamurdu üstün başın
でも君の頭は泥だらけだった
almadılar oyunlarına ve baktılar yollarına
彼らは自分たちの遊びをせず、自分たちの道を進んだ
sen ileriyi düşündün, ilerleyemedin
先のことを考えても前に進めなかった
sen geriyi düşündün, deliğe geriledin
思い返してみたら穴に落ちた
onlar kimdi unuttun
忘れていた彼らは誰だったのか
sahi onlar kim oğlum
本当に彼らは誰の息子なのでしょうか？
siz kimsiniz ulan, soruyom ismete
あなたは誰ですか、イスメットに聞いています
elimdeki tahtalarla ev yapıcam kendime
手持ちの木材で自分の家を建てます
neden onun yerine alıp ensenize vuriyim?
なぜ代わりにあなたの首の後ろを殴らなければならないのですか？
ha?
はあ？
Yaratmak için kendimi yaralardım eskiden
以前は自分を傷つけて創作していました
yarım yarım harcardım kendimi
私は自分自身を半分半分無駄にするでしょう
hiç bitmem sanarken
終わらないだろうと思いながら
bu çöplüğü düzene koymak için içimi döktüm her yere
私はこのゴミを整理整頓するために全身全霊を注ぎました。
sonra istemedim içim yem olsun bi hergeleye
それなら悪党に餌を与えたくなかった
ya da bi kertenkeleye
またはトカゲ
Sokağa çıktım sokak benimdi
私は通りに出た、その通りは私のものだった
benim kadar da senindi
それは私のものであると同時にあなたのものでもありました
ve bunu bilen kör bi dilenci ansızın çok sevindi
そしてこれを知った盲目の物乞いは突然とても幸せになりました
Dedi ki:
彼はこう言いました。
al bu kafayı sepeti ekle
このヘッドを購入してカートに追加
binbir türlü mavra söyle al bu kafayı sepeti ekle
いろんなことを教えて この頭を取って カートに追加してください
binbir türlü mavra söyle al bu kafayı sepeti ekle
いろんなことを教えて この頭を取って カートに追加してください
binbir türlü mavra söyle
あらゆる種類のジョークを言う
Kapısı kapalı etrafı sarılı
ドアが閉まって囲まれてる
içimizde yürür hiç görmeyiz onu
それは私たちの内側を歩きますが、私たちは決してそれを見ることはありません
sözleri fısıltı kalbinden asıldı
あなたの心にぶら下がった言葉をささやきます
bi büyük boşluğa her şeyi dağıldı
全てが巨大な虚空に散り散りになった