Mavi Ekran كلمات أغنية ترجمة عربية

Dalmışım saklayamıyorum
أنا ضائعة، لا أستطيع إخفاء ذلك
Bi beş yüz yıl atlayamıyorum
لا أستطيع تخطي خمسمائة سنة
Ağzını da bantlayamıyorum
لا أستطيع أن ألصق فمك أيضاً
Maymunun koca karının kafamda
زوجة قردك الكبيرة في رأسي
Yol almışım oraya gelemiyorum
لقد قطعت شوطا طويلا، لا أستطيع الوصول إلى هناك
Başımda kara bulutlar eğlenemiyorum
غيوم داكنة فوق رأسي، لا أستطيع الاستمتاع
Aşk, para, ölüm üçgeninde ömrüm
حياتي في مثلث الحب والمال والموت
Merak ettim fazlasını zorladım aklım ve gönlüm
لقد كنت فضوليًا وضغطت كثيرًا على عقلي وقلبي.
Nakarat
جوقة
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
مرارا وتكرارا أحصل على الشاشة الزرقاء
F#
و #
Tekrar tekrar yine bana kılıç kalkan
مرارًا وتكرارًا تحميني بالسيف
Tekrar tekrar yine bana hain düşman
مرارًا وتكرارًا، أنت عدو غادر بالنسبة لي.
F#
و #
F#
و #
Derken çok yüklendim, tekrar pardon kendim
ثم كنت قاسيًا جدًا على نفسي، آسف مرة أخرى.
Bunca eziyet yedik nereye gitti
لقد عانينا من الكثير من التعذيب، أين ذهب؟
Diyosun unutuyosun kendi meziyetini
تقول أنك نسيت مزاياك
Aşk sıcak bir ruh aramızda köprüdür ben bittim diyeni
الحب روح دافئة، جسر بيننا، من يقول "لقد انتهيت"
Tabuttan fırlatır köpürtür nehirleri
يرمي الأنهار في رغوة من التابوت
Taşırır dereleri takmaz faça maça
إنه يحمل الجداول، ولا يهتم بالبستوني والبستوني
Yekten ihtişam saçar çölü cennet bahçesine çevirir
إنه ينشر الروعة من جديد ويحول الصحراء إلى جنة من رياض الجنة.
Delilerin göz bebekleri ince kristal
تلاميذ المجانين بلوريون رقيقون
Yalnız bilenler görür ışığın rengini
فقط أولئك الذين يعرفون يرون لون الضوء
Nakarat
جوقة
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
مرارا وتكرارا أحصل على الشاشة الزرقاء
F#
و #
Tekrar tekrar yine bana kılıç kalkan
مرارًا وتكرارًا تحميني بالسيف
Tekrar tekrar yine bana hain düşman
مرارًا وتكرارًا، أنت عدو غادر بالنسبة لي.
F#
و #
F#
و #
Derken çok yüklendim, tekrar pardon kendim
ثم كنت قاسيًا جدًا على نفسي، آسف مرة أخرى.