Mavi Ekran Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dalmışım saklayamıyorum
Jestem zagubiony, nie mogę tego ukryć
Bi beş yüz yıl atlayamıyorum
Nie mogę pominąć pięciuset lat
Ağzını da bantlayamıyorum
Nie mogę też zakleić ci ust
Maymunun koca karının kafamda
Wielka żona twojej małpy w mojej głowie
Yol almışım oraya gelemiyorum
Przebyłem długą drogę, nie mogę tam dotrzeć
Başımda kara bulutlar eğlenemiyorum
Ciemne chmury nad głową, nie mogę się bawić
Aşk, para, ölüm üçgeninde ömrüm
Moje życie to trójkąt miłości, pieniędzy i śmierci
Merak ettim fazlasını zorladım aklım ve gönlüm
Byłem ciekawy i naciskałem za bardzo, umysłem i sercem.
Nakarat
chór
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Raz po raz wyskakuje mi niebieski ekran
F#
F#
Tekrar tekrar yine bana kılıç kalkan
Wciąż i wciąż osłaniasz mnie mieczem
Tekrar tekrar yine bana hain düşman
Wciąż i wciąż jesteś dla mnie zdradzieckim wrogiem.
F#
F#
F#
F#
Derken çok yüklendim, tekrar pardon kendim
Wtedy byłem dla siebie zbyt surowy, jeszcze raz przepraszam.
Bunca eziyet yedik nereye gitti
Przecierpieliśmy tyle tortur. Dokąd to poszło?
Diyosun unutuyosun kendi meziyetini
Mówisz, że zapominasz o swoich zasługach
Aşk sıcak bir ruh aramızda köprüdür ben bittim diyeni
Miłość to ciepła dusza, pomost między nami, ta, która mówi: „Mam dość”
Tabuttan fırlatır köpürtür nehirleri
Z trumny rzuca rzeki w pianę
Taşırır dereleri takmaz faça maça
Niesie strumienie, nie dbają o piki i figury
Yekten ihtişam saçar çölü cennet bahçesine çevirir
Roztacza na nowo blask i zamienia pustynię w rajski ogród.
Delilerin göz bebekleri ince kristal
Źrenice szaleńców są z cienkiego kryształu
Yalnız bilenler görür ışığın rengini
Tylko ci, którzy wiedzą, widzą kolor światła
Nakarat
chór
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Raz po raz wyskakuje mi niebieski ekran
F#
F#
Tekrar tekrar yine bana kılıç kalkan
Wciąż i wciąż osłaniasz mnie mieczem
Tekrar tekrar yine bana hain düşman
Wciąż i wciąż jesteś dla mnie zdradzieckim wrogiem.
F#
F#
F#
F#
Derken çok yüklendim, tekrar pardon kendim
Wtedy byłem dla siebie zbyt surowy, jeszcze raz przepraszam.