Mavi Ekran Versuri Traducere în Română

Dalmışım saklayamıyorum
Sunt pierdut, nu pot ascunde asta
Bi beş yüz yıl atlayamıyorum
Nu pot sări peste cinci sute de ani
Ağzını da bantlayamıyorum
Nici eu nu-ți pot lipi gura
Maymunun koca karının kafamda
Soția cea mare a maimuței tale în capul meu
Yol almışım oraya gelemiyorum
Am parcurs un drum lung, nu pot ajunge acolo
Başımda kara bulutlar eğlenemiyorum
Nori întunecați deasupra capului meu, nu mă pot distra
Aşk, para, ölüm üçgeninde ömrüm
Viața mea este în triunghiul dragostei, banilor, morții
Merak ettim fazlasını zorladım aklım ve gönlüm
Eram curios și împins prea mult, mintea și inima mea.
Nakarat
refren
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Din nou și din nou primesc ecranul albastru
F#
F#
Tekrar tekrar yine bana kılıç kalkan
Din nou și din nou mă acoperi cu o sabie
Tekrar tekrar yine bana hain düşman
Din nou și din nou, ești un dușman perfid pentru mine.
F#
F#
F#
F#
Derken çok yüklendim, tekrar pardon kendim
Apoi am fost prea dur cu mine, îmi pare rău din nou.
Bunca eziyet yedik nereye gitti
Am suferit atâtea torturi, unde s-a dus?
Diyosun unutuyosun kendi meziyetini
Spui, îți uiți propriul merit
Aşk sıcak bir ruh aramızda köprüdür ben bittim diyeni
Iubirea este un suflet cald, o punte între noi, cel care spune „am terminat”
Tabuttan fırlatır köpürtür nehirleri
El aruncă râurile în spumă din sicriu
Taşırır dereleri takmaz faça maça
Poartă pâraiele, nu-i pasă de pică și bucăți
Yekten ihtişam saçar çölü cennet bahçesine çevirir
Răspândește din nou splendoarea și transformă deșertul într-o grădină a paradisului.
Delilerin göz bebekleri ince kristal
Pupilele nebunilor sunt de cristal subțire
Yalnız bilenler görür ışığın rengini
Doar cei care știu văd culoarea luminii
Nakarat
refren
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Din nou și din nou primesc ecranul albastru
F#
F#
Tekrar tekrar yine bana kılıç kalkan
Din nou și din nou mă acoperi cu o sabie
Tekrar tekrar yine bana hain düşman
Din nou și din nou, ești un dușman perfid pentru mine.
F#
F#
F#
F#
Derken çok yüklendim, tekrar pardon kendim
Apoi am fost prea dur cu mine, îmi pare rău din nou.