Fight Another Day Testo Traduzione Italiana

"Fight Another Day" by Addison Road
"Combatti un altro giorno" di Addison Road
From "Stories" (2010)
Da "Storie" (2010)
Capo: None
Capo: Nessuno
Intro: G D Bm A
Introduzione: SOL RE Bm LA
Verse 1:
Verso 1:
Your broken dreams, your crazy schemes,
I tuoi sogni infranti, i tuoi piani folli,
They always let you down.
Ti deludono sempre.
The things we chase, a hopeless race,
Le cose che inseguiamo, una corsa senza speranza,
You're breathless, off the ground.
Sei senza fiato, sollevato da terra.
From soaring highs to crash-and-dies,
Dalle altezze vertiginose agli incidenti mortali,
A peace yet to be found.
Una pace ancora da trovare.
But you could spend a lifetime running.
Ma potresti passare una vita a correre.
You could spend a lifetime running.
Potresti passare una vita a correre.
Chorus:
Coro:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Senti il fuoco quando la fiamma si scalda?
Are you living every day like it's the last you got?
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo che hai?
Will you step aside when it all falls down,
Ti farai da parte quando tutto crollerà?
And watch it burn away?
E guardarlo bruciare?
Have a little faith when the walls cave in.
Abbi un po' di fede quando i muri crollano.
Pray for strength to fly against the wind.
Pregate per avere la forza di volare controvento.
Will you walk away when the fire gets hot?
Te ne andrai quando il fuoco diventerà caldo?
Or fight another--
O combatterne un altro...
Another day, yeah.
Un altro giorno, sì.
Another day, yeah.
Un altro giorno, sì.
Verse 2:
Verso 2:
Your fractured heart, your disregard,
Il tuo cuore fratturato, il tuo disprezzo,
It leaves you frozen still.
Ti lascia ancora congelato.
A slow withdrawal from it all
Un lento ritiro da tutto
That keeps you unfulfilled.
Ciò ti mantiene insoddisfatto.
Will you spend a lifetime running?
Trascorrerai tutta la vita correndo?
'Cause you could spend a lifetime running!
Perché potresti passare una vita a correre!
Chorus:
Coro:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Senti il fuoco quando la fiamma si scalda?
Are you living every day like it's the last you got?
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo che hai?
Will you step aside when it all falls down,
Ti farai da parte quando tutto crollerà?
And watch it burn away?
E guardarlo bruciare?
Have a little faith when the walls cave in.
Abbi un po' di fede quando i muri crollano.
Pray for strength to fly against the wind.
Pregate per avere la forza di volare controvento.
Will you walk away when the fire gets hot?
Te ne andrai quando il fuoco diventerà caldo?
Or fight another--
O combatterne un altro...
Another day, yeah.
Un altro giorno, sì.
Another day, yeah.
Un altro giorno, sì.
Bridge:
Ponte:
Even when your heart's been broken,
Anche quando il tuo cuore è stato spezzato,
He'll be there with arms wide open.
Sarà lì con le braccia spalancate.
Be strong and his love will lead you
Sii forte e il suo amore ti guiderà
to fight another day.
per combattere un altro giorno.
G D Bm A (repeat until end)
SOL RE Bm LA (ripetere fino alla fine)