Fight Another Day Letras Tradução em Português

"Fight Another Day" by Addison Road
"Lute Outro Dia" por Addison Road
From "Stories" (2010)
De "Histórias" (2010)
Capo: None
Capo: Nenhum
Intro: G D Bm A
Introdução: G D Bm A
Verse 1:
Versículo 1:
Your broken dreams, your crazy schemes,
Seus sonhos desfeitos, seus esquemas malucos,
They always let you down.
Eles sempre te decepcionaram.
The things we chase, a hopeless race,
As coisas que perseguimos, uma corrida sem esperança,
You're breathless, off the ground.
Você está sem fôlego, fora do chão.
From soaring highs to crash-and-dies,
De alturas elevadas a acidentes e mortes,
A peace yet to be found.
Uma paz ainda a ser encontrada.
But you could spend a lifetime running.
Mas você poderia passar a vida inteira correndo.
You could spend a lifetime running.
Você poderia passar a vida inteira correndo.
Chorus:
Refrão:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Você sente o fogo quando a chama esquenta?
Are you living every day like it's the last you got?
Você está vivendo todos os dias como se fosse o último que você tem?
Will you step aside when it all falls down,
Você vai se afastar quando tudo desmoronar,
And watch it burn away?
E vê-lo queimar?
Have a little faith when the walls cave in.
Tenha um pouco de fé quando as paredes desabarem.
Pray for strength to fly against the wind.
Ore por força para voar contra o vento.
Will you walk away when the fire gets hot?
Você irá embora quando o fogo esquentar?
Or fight another--
Ou lutar contra outro--
Another day, yeah.
Outro dia, sim.
Another day, yeah.
Outro dia, sim.
Verse 2:
Versículo 2:
Your fractured heart, your disregard,
Seu coração fraturado, seu desrespeito,
It leaves you frozen still.
Isso deixa você ainda congelado.
A slow withdrawal from it all
Uma retirada lenta de tudo
That keeps you unfulfilled.
Isso o mantém insatisfeito.
Will you spend a lifetime running?
Você passará a vida inteira correndo?
'Cause you could spend a lifetime running!
Porque você poderia passar a vida inteira correndo!
Chorus:
Refrão:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Você sente o fogo quando a chama esquenta?
Are you living every day like it's the last you got?
Você está vivendo todos os dias como se fosse o último que você tem?
Will you step aside when it all falls down,
Você vai se afastar quando tudo desmoronar,
And watch it burn away?
E vê-lo queimar?
Have a little faith when the walls cave in.
Tenha um pouco de fé quando as paredes desabarem.
Pray for strength to fly against the wind.
Ore por força para voar contra o vento.
Will you walk away when the fire gets hot?
Você irá embora quando o fogo esquentar?
Or fight another--
Ou lutar contra outro--
Another day, yeah.
Outro dia, sim.
Another day, yeah.
Outro dia, sim.
Bridge:
Ponte:
Even when your heart's been broken,
Mesmo quando seu coração estiver partido,
He'll be there with arms wide open.
Ele estará lá de braços abertos.
Be strong and his love will lead you
Seja forte e o amor dele te guiará
to fight another day.
para lutar outro dia.
G D Bm A (repeat until end)
G D Bm A (repetir até o final)