Fight Another Day Versuri Traducere în Română

"Fight Another Day" by Addison Road
„Fight Another Day” de Addison Road
From "Stories" (2010)
Din „Povești” (2010)
Capo: None
Capo: Niciuna
Intro: G D Bm A
Introducere: G D Bm A
Verse 1:
Versetul 1:
Your broken dreams, your crazy schemes,
Visele tale rupte, planurile tale nebunești,
They always let you down.
Te-au dezamăgit mereu.
The things we chase, a hopeless race,
Lucrurile pe care le urmărim, o cursă fără speranță,
You're breathless, off the ground.
Ești fără suflare, de pe pământ.
From soaring highs to crash-and-dies,
De la cote vertiginoase până la prăbușiri și morți,
A peace yet to be found.
O pace încă de găsit.
But you could spend a lifetime running.
Dar ai putea petrece o viață alergând.
You could spend a lifetime running.
Ai putea petrece o viață întreagă alergând.
Chorus:
Refren:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Simți focul când flacăra se încinge?
Are you living every day like it's the last you got?
Traiesti fiecare zi ca si cum ar fi ultima pe care o ai?
Will you step aside when it all falls down,
Te vei da deoparte când totul va cădea,
And watch it burn away?
Și vezi cum arde?
Have a little faith when the walls cave in.
Ai puțină încredere când pereții se prăbușesc.
Pray for strength to fly against the wind.
Roagă-te pentru putere de a zbura împotriva vântului.
Will you walk away when the fire gets hot?
Vei pleca când focul se va încinge?
Or fight another--
Sau lupta cu altul...
Another day, yeah.
În altă zi, da.
Another day, yeah.
În altă zi, da.
Verse 2:
Versetul 2:
Your fractured heart, your disregard,
Inima ta fracturată, nesocotirea ta,
It leaves you frozen still.
Te lasă încă înghețat.
A slow withdrawal from it all
O retragere lentă din toate acestea
That keeps you unfulfilled.
Asta te ține neîmplinit.
Will you spend a lifetime running?
Îți vei petrece o viață alergând?
'Cause you could spend a lifetime running!
Pentru că ai putea petrece o viață întreagă alergând!
Chorus:
Refren:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Simți focul când flacăra se încinge?
Are you living every day like it's the last you got?
Traiesti fiecare zi ca si cum ar fi ultima pe care o ai?
Will you step aside when it all falls down,
Te vei da deoparte când totul va cădea,
And watch it burn away?
Și vezi cum arde?
Have a little faith when the walls cave in.
Ai puțină încredere când pereții se prăbușesc.
Pray for strength to fly against the wind.
Roagă-te pentru putere de a zbura împotriva vântului.
Will you walk away when the fire gets hot?
Vei pleca când focul se va încinge?
Or fight another--
Sau lupta cu altul...
Another day, yeah.
În altă zi, da.
Another day, yeah.
În altă zi, da.
Bridge:
Pod:
Even when your heart's been broken,
Chiar și atunci când inima ți-a fost frântă,
He'll be there with arms wide open.
Va fi acolo cu brațele larg deschise.
Be strong and his love will lead you
Fii puternic și dragostea lui te va conduce
to fight another day.
să lupți în altă zi.
G D Bm A (repeat until end)
G D Bm A (repetă până la sfârșit)