Fight Another Day Текст Песни Перевод на Русский

"Fight Another Day" by Addison Road
«Сражайся еще один день» Эддисон Роуд
From "Stories" (2010)
Из «Рассказов» (2010)
Capo: None
Капо: Нет
Intro: G D Bm A
Вступление: G D Bm A
Verse 1:
Стих 1:
Your broken dreams, your crazy schemes,
Твои разбитые мечты, твои безумные планы,
They always let you down.
Они всегда тебя подводят.
The things we chase, a hopeless race,
То, что мы преследуем, безнадежная гонка,
You're breathless, off the ground.
Ты задыхаешься, отрываешься от земли.
From soaring highs to crash-and-dies,
От высоких взлетов до крушения и смерти,
A peace yet to be found.
Мир еще предстоит найти.
But you could spend a lifetime running.
Но можно потратить на бег всю жизнь.
You could spend a lifetime running.
Вы можете провести всю жизнь, бегая.
Chorus:
Припев:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Чувствуете ли вы огонь, когда пламя становится горячим?
Are you living every day like it's the last you got?
Вы живете каждый день так, как будто это последний, который у вас есть?
Will you step aside when it all falls down,
Сможешь ли ты отойти в сторону, когда все рухнет?
And watch it burn away?
И смотреть, как оно сгорает?
Have a little faith when the walls cave in.
Имейте немного веры, когда стены рухнут.
Pray for strength to fly against the wind.
Молитесь о силе летать против ветра.
Will you walk away when the fire gets hot?
Уйдёшь ли ты, когда огонь разгорится?
Or fight another--
Или сразиться с другим...
Another day, yeah.
Еще один день, да.
Another day, yeah.
Еще один день, да.
Verse 2:
Стих 2:
Your fractured heart, your disregard,
Твое разбитое сердце, твое пренебрежение,
It leaves you frozen still.
Это оставляет вас замороженным.
A slow withdrawal from it all
Медленный уход от всего этого
That keeps you unfulfilled.
Это делает вас неудовлетворенным.
Will you spend a lifetime running?
Вы проведете всю жизнь в беге?
'Cause you could spend a lifetime running!
Потому что ты можешь провести в беге всю жизнь!
Chorus:
Припев:
Do you feel the fire when the flame gets hot?
Чувствуете ли вы огонь, когда пламя становится горячим?
Are you living every day like it's the last you got?
Вы живете каждый день так, как будто это последний, который у вас есть?
Will you step aside when it all falls down,
Сможешь ли ты отойти в сторону, когда все рухнет?
And watch it burn away?
И смотреть, как оно сгорает?
Have a little faith when the walls cave in.
Имейте немного веры, когда стены рухнут.
Pray for strength to fly against the wind.
Молитесь о силе летать против ветра.
Will you walk away when the fire gets hot?
Уйдёшь ли ты, когда огонь разгорится?
Or fight another--
Или сразиться с другим...
Another day, yeah.
Еще один день, да.
Another day, yeah.
Еще один день, да.
Bridge:
Мост:
Even when your heart's been broken,
Даже когда твое сердце разбито,
He'll be there with arms wide open.
Он будет там с широко распростертыми объятиями.
Be strong and his love will lead you
Будь сильным, и его любовь приведет тебя
to fight another day.
чтобы сражаться в другой день.
G D Bm A (repeat until end)
G D Bm A (повторять до конца)