Sticking With You 歌詞 日本語訳

Come on it's me you're talking to, there's something going on inside of you
さあ、あなたが話しているのは私です、あなたの中で何かが起こっています
Don't have to say it, but I wish you would
言わなくてもいいけど、言ってほしいです
Cause it would be much easier
だってそのほうがずっと簡単だから
You always hide behind yourself you walk a lonely road with no one's help
あなたはいつも自分の後ろに隠れて誰の助けもなく孤独な道を歩いています
I hate to break the news you're headed for a fall
あなたが転落に向かっているというニュースを伝えるのは嫌いです
And if I have to jump then I'll jump and I won't look down
そして、ジャンプしなければならないなら、ジャンプします、そして下は見ません
You can cry, you can fight, we can scream and shout
あなたは泣いてもいいし、戦ってもいいし、私たちは叫び、叫んでもいい
I'll push and pull until your walls come down
あなたの壁が崩れるまで押したり引いたりします
And you understand I'm gonna be around
そして、あなたは私がそばにいることを理解しています
I'm sticking with you
私はあなたに固執しています
Even if you try and shut me out
たとえあなたが私を締め出そうとしたとしても
I'm staying here cause that's what love's about
私はここにいます、それが愛というものだから
I might let you down, but I won't let you go
私はあなたを失望させるかもしれない、でも私はあなたを手放しません
So lean into me, I want to know everything about the fear you
だから私に身を寄せて、あなたの恐怖についてすべて知りたいです
Hold inside, cause you and I are better than just one so
内に留めて、あなたと私は一人よりも優れているから
If I have to jump then I'll jump and I won't look down
ジャンプしなければならないならジャンプするよ、下は見ないよ
You can cry, you can fight, we can scream and shout
あなたは泣いてもいいし、戦ってもいいし、私たちは叫び、叫んでもいい
I'll push and pull until your walls come down
あなたの壁が崩れるまで押したり引いたりします
And you understand I'm gonna be around
そして、あなたは私がそばにいることを理解しています
I'm sticking with
私は固執しています
If that's what it means to love you
それがあなたを愛するということなら
If that's what it means to have your back
それがあなたの背中を持つことを意味するなら
If that's what it takes to show you
それがあなたに見せるのに必要なことなら
Then I'm in, I'm in
それなら、私は入ります、私は入ります
And if I have to jump then I'll jump and I won't look down
そして、ジャンプしなければならないなら、ジャンプします、そして下は見ません
You can cry, you can fight, we can scream and shout
あなたは泣いてもいいし、戦ってもいいし、私たちは叫び、叫んでもいい
I'll push and pull until your walls come down
あなたの壁が崩れるまで押したり引いたりします
And you understand I'm gonna be around
そして、あなたは私がそばにいることを理解しています
And if I have to jump then I'll jump and I won't look down
そして、ジャンプしなければならないなら、ジャンプします、そして下は見ません
You can cry, you can fight, we can scream and shout
あなたは泣いてもいいし、戦ってもいいし、私たちは叫び、叫んでもいい
I'll push and pull until your walls come down
あなたの壁が崩れるまで押したり引いたりします
And you understand I'm gonna be around
そして、あなたは私がそばにいることを理解しています
I'm sticking with you
私はあなたに固執しています