Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

hey so i know the chords to this song so i'll put the chords after the tab. it might not
مرحبًا، أنا أعرف أوتار هذه الأغنية لذا سأضع الأوتار بعد علامة التبويب. ربما لا
be perfect but i learnt it by ear so don't moan about the little problems please
كن مثاليًا ولكني تعلمته عن طريق الأذن، لذا لا تتذمر من المشاكل الصغيرة من فضلك
capo: fret one (for chords)
كابو: الحنق واحد (للأوتار)
the intro/verse goes like this
المقدمة / الآية تسير على هذا النحو
|key |
|مفتاح |
|o|| means repeat 4 times then carry on |
|س|| يعني كرر 4 مرات ثم استمر |
|-| next line |
|-| السطر التالي |
|/ slide up \slide down |
|/ انزلق لأعلى \\انزلق للأسفل |
|..... palm mute |
|..... كتم الكف |
|h hammer on |
|h مطرقة على |
|p pull off |
|p انسحب |
those are elevens not ones
أولئك هم أحد عشر وليسوا آحاداً
pre chorus
جوقة ما قبل
those are elevens not ones
أولئك هم أحد عشر وليسوا آحاداً
pre chorus
جوقة ما قبل
verse:
الآية:
What if I told you that I think your perfect?
ماذا لو أخبرتك أنني أعتقد أنك مثالي؟
Beautiful sky in your eyes, it's so worth it.
السماء جميلة في عينيك، إنها تستحق العناء.
I know you make me feel alive.
أعلم أنك تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
What if I told you that I'm in forever?
ماذا لو أخبرتك أنني موجود إلى الأبد؟
Nothing to hide, yeah, I'll go wherever
لا يوجد شيء أخفيه، نعم، سأذهب إلى أي مكان
You go, you make me feel alive.
اذهب، أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
And I'll be hanging on every word you say to me.
وسوف أعلق على كل كلمة تقولها لي.
Hanging on a feeling that I get, cause you make me
أتعلق بالشعور الذي أشعر به، لأنك أنت من صنعتني
Laugh a little louder
اضحك بصوت أعلى قليلا
Love a little harder.
الحب أصعب قليلا.
Chorus:
جوقة:
And I feel alive when I'm with you
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك
Every time it's something new.
في كل مرة يكون هناك شيء جديد.
Never knew what love could feel like
لم أكن أعرف أبدًا كيف يمكن أن يكون الشعور بالحب
Until I walked away the first time.
حتى مشيت بعيدا في المرة الأولى.
And I feel alive when I'm with you.
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك.
Deep inside it's something true.
في أعماقه هناك شيء حقيقي.
You're the only reason I fight,
أنت السبب الوحيد الذي يجعلني أقاتل،
You're the best thing in my life.
أنت أفضل شيء في حياتي.
verse:
الآية:
What if I told you that I'd never hurt you?
ماذا لو أخبرتك أنني لن أؤذيك أبداً؟
Always be there for you to hold on to.
كن هناك دائمًا لتتمسك به.
I know you make me feel alive
أعلم أنك تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
And every single second's a lifetime memory,
وكل ثانية هي ذكرى العمر،
I'll be holding on to each second cause you make me
سأتمسك بكل ثانية لأنك جعلتني
Laugh a little louder
اضحك بصوت أعلى قليلا
Love a little harder.
الحب أصعب قليلا.
Chorus:
جوقة:
And I feel alive when I'm with you
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك
Every time it's something new.
في كل مرة يكون هناك شيء جديد.
Never knew what love could feel like
لم أكن أعرف أبدًا كيف يمكن أن يكون الشعور بالحب
Until I walked away the first time.
حتى مشيت بعيدا في المرة الأولى.
And I feel alive when I'm with you.
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك.
Deep inside it's something true.
في أعماقه هناك شيء حقيقي.
You're the only reason I fight,
أنت السبب الوحيد الذي يجعلني أقاتل،
You're the best thing in my life.
أنت أفضل شيء في حياتي.
And I feel alive when I'm with you
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك
When I'm with you
عندما أكون معك
And I feel alive when I'm with you
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك
Every time it's something new.
في كل مرة يكون هناك شيء جديد.
Never knew what love could feel like
لم أكن أعرف أبدًا كيف يمكن أن يكون الشعور بالحب
Until I walked away the first time.
حتى مشيت بعيدا في المرة الأولى.
And I feel alive when I'm with you.
وأشعر أنني على قيد الحياة عندما أكون معك.
Deep inside it's something true.
في أعماقه هناك شيء حقيقي.
You're the only reason I fight,
أنت السبب الوحيد الذي يجعلني أقاتل،
You're the best thing in my life.
أنت أفضل شيء في حياتي.
and theres the song thanks to lbzta86 for the chords and problems leave a comment
وهناك الأغنية شكرا lbzta86 على الكوردات والمشاكل اترك تعليقا