Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

hey so i know the chords to this song so i'll put the chords after the tab. it might not
Hey, ich kenne die Akkorde zu diesem Lied, also schreibe ich die Akkorde nach dem Tab. vielleicht nicht
be perfect but i learnt it by ear so don't moan about the little problems please
perfekt sein, aber ich habe es nach Gehör gelernt, also jammern Sie bitte nicht über die kleinen Probleme
capo: fret one (for chords)
Kapodaster: Bund eins (für Akkorde)
the intro/verse goes like this
Das Intro/die Strophe geht so
|key |
|Schlüssel |
|o|| means repeat 4 times then carry on |
|o|| bedeutet viermal wiederholen und dann weitermachen |
|-| next line |
|-| nächste Zeile |
|/ slide up \slide down |
|/ nach oben schieben \nach unten schieben |
|..... palm mute |
|..... palm stumm |
|h hammer on |
|h Hammer auf |
|p pull off |
|p abziehen |
those are elevens not ones
Das sind Elfen, keine Einsen
pre chorus
Vorchor
those are elevens not ones
Das sind Elfen, keine Einsen
pre chorus
Vorchor
verse:
Vers:
What if I told you that I think your perfect?
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich denke, dass du perfekt bist?
Beautiful sky in your eyes, it's so worth it.
Wunderschöner Himmel in deinen Augen, es ist es so wert.
I know you make me feel alive.
Ich weiß, dass du mir das Gefühl gibst, lebendig zu sein.
What if I told you that I'm in forever?
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich für immer dabei bin?
Nothing to hide, yeah, I'll go wherever
Nichts zu verbergen, ja, ich gehe wohin
You go, you make me feel alive.
Du gehst, du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein.
And I'll be hanging on every word you say to me.
Und ich werde an jedem Wort hängen, das du zu mir sagst.
Hanging on a feeling that I get, cause you make me
Ich hänge an einem Gefühl, das ich bekomme, denn du machst mich
Laugh a little louder
Lache etwas lauter
Love a little harder.
Liebe etwas härter.
Chorus:
Chor:
And I feel alive when I'm with you
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin
Every time it's something new.
Jedes Mal ist es etwas Neues.
Never knew what love could feel like
Ich wusste nie, wie sich Liebe anfühlen könnte
Until I walked away the first time.
Bis ich das erste Mal wegging.
And I feel alive when I'm with you.
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin.
Deep inside it's something true.
Tief im Inneren ist es etwas Wahres.
You're the only reason I fight,
Du bist der einzige Grund, warum ich kämpfe,
You're the best thing in my life.
Du bist das Beste in meinem Leben.
verse:
Vers:
What if I told you that I'd never hurt you?
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich dir nie wehtun würde?
Always be there for you to hold on to.
Seien Sie immer für Sie da, an dem Sie sich festhalten können.
I know you make me feel alive
Ich weiß, dass du mir das Gefühl gibst, lebendig zu sein
And every single second's a lifetime memory,
Und jede einzelne Sekunde ist eine lebenslange Erinnerung,
I'll be holding on to each second cause you make me
Ich werde jede Sekunde festhalten, denn du machst mich
Laugh a little louder
Lache etwas lauter
Love a little harder.
Liebe etwas härter.
Chorus:
Chor:
And I feel alive when I'm with you
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin
Every time it's something new.
Jedes Mal ist es etwas Neues.
Never knew what love could feel like
Ich wusste nie, wie sich Liebe anfühlen könnte
Until I walked away the first time.
Bis ich das erste Mal wegging.
And I feel alive when I'm with you.
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin.
Deep inside it's something true.
Tief im Inneren ist es etwas Wahres.
You're the only reason I fight,
Du bist der einzige Grund, warum ich kämpfe,
You're the best thing in my life.
Du bist das Beste in meinem Leben.
And I feel alive when I'm with you
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
And I feel alive when I'm with you
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin
Every time it's something new.
Jedes Mal ist es etwas Neues.
Never knew what love could feel like
Ich wusste nie, wie sich Liebe anfühlen könnte
Until I walked away the first time.
Bis ich das erste Mal wegging.
And I feel alive when I'm with you.
Und ich fühle mich lebendig, wenn ich bei dir bin.
Deep inside it's something true.
Tief im Inneren ist es etwas Wahres.
You're the only reason I fight,
Du bist der einzige Grund, warum ich kämpfe,
You're the best thing in my life.
Du bist das Beste in meinem Leben.
and theres the song thanks to lbzta86 for the chords and problems leave a comment
Und da ist das Lied. Danke an lbzta86 für die Akkorde und Probleme. Hinterlasse einen Kommentar