Alive Testo Traduzione Italiana

hey so i know the chords to this song so i'll put the chords after the tab. it might not
ehi, allora conosco gli accordi di questa canzone, quindi li metterò dopo la tablatura. potrebbe non esserlo
be perfect but i learnt it by ear so don't moan about the little problems please
sii perfetto ma l'ho imparato a orecchio quindi non lamentarti dei piccoli problemi, per favore
capo: fret one (for chords)
capotasto: primo tasto (per gli accordi)
the intro/verse goes like this
l'intro/strofa va così
|key |
|tasto |
|o|| means repeat 4 times then carry on |
|o|| significa ripetere 4 volte e poi proseguire |
|-| next line |
|-| riga successiva |
|/ slide up \slide down |
|/ scorri verso l'alto \scorri verso il basso |
|..... palm mute |
|..... palmo muto |
|h hammer on |
|h martello su |
|p pull off |
|p tira fuori |
those are elevens not ones
quelli sono undici, non uno
pre chorus
pre-coro
those are elevens not ones
quelli sono undici, non uno
pre chorus
pre-coro
verse:
verso:
What if I told you that I think your perfect?
E se ti dicessi che penso che tu sia perfetto?
Beautiful sky in your eyes, it's so worth it.
Bel cielo nei tuoi occhi, ne vale davvero la pena.
I know you make me feel alive.
So che mi fai sentire vivo.
What if I told you that I'm in forever?
E se ti dicessi che ci sarò per sempre?
Nothing to hide, yeah, I'll go wherever
Niente da nascondere, sì, andrò ovunque
You go, you make me feel alive.
Vai, mi fai sentire vivo.
And I'll be hanging on every word you say to me.
E mi aggrapperò a ogni parola che mi dirai.
Hanging on a feeling that I get, cause you make me
Appeso a una sensazione che provo, perché tu mi rendi
Laugh a little louder
Ridi un po' più forte
Love a little harder.
Ama un po' più forte.
Chorus:
Coro:
And I feel alive when I'm with you
E mi sento vivo quando sono con te
Every time it's something new.
Ogni volta è qualcosa di nuovo.
Never knew what love could feel like
Non ho mai saputo come potesse essere l'amore
Until I walked away the first time.
Finché non me ne sono andato la prima volta.
And I feel alive when I'm with you.
E mi sento vivo quando sono con te.
Deep inside it's something true.
Nel profondo c'è qualcosa di vero.
You're the only reason I fight,
Sei l'unica ragione per cui combatto
You're the best thing in my life.
Sei la cosa migliore della mia vita.
verse:
verso:
What if I told you that I'd never hurt you?
E se ti dicessi che non ti farei mai del male?
Always be there for you to hold on to.
Sii sempre lì a cui aggrapparti.
I know you make me feel alive
So che mi fai sentire vivo
And every single second's a lifetime memory,
E ogni singolo secondo è un ricordo di una vita,
I'll be holding on to each second cause you make me
Tratterrò ogni secondo perché tu mi costringi
Laugh a little louder
Ridi un po' più forte
Love a little harder.
Ama un po' più forte.
Chorus:
Coro:
And I feel alive when I'm with you
E mi sento vivo quando sono con te
Every time it's something new.
Ogni volta è qualcosa di nuovo.
Never knew what love could feel like
Non ho mai saputo come potesse essere l'amore
Until I walked away the first time.
Finché non me ne sono andato la prima volta.
And I feel alive when I'm with you.
E mi sento vivo quando sono con te.
Deep inside it's something true.
Nel profondo c'è qualcosa di vero.
You're the only reason I fight,
Sei l'unica ragione per cui combatto
You're the best thing in my life.
Sei la cosa migliore della mia vita.
And I feel alive when I'm with you
E mi sento vivo quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
And I feel alive when I'm with you
E mi sento vivo quando sono con te
Every time it's something new.
Ogni volta è qualcosa di nuovo.
Never knew what love could feel like
Non ho mai saputo come potesse essere l'amore
Until I walked away the first time.
Finché non me ne sono andato la prima volta.
And I feel alive when I'm with you.
E mi sento vivo quando sono con te.
Deep inside it's something true.
Nel profondo c'è qualcosa di vero.
You're the only reason I fight,
Sei l'unica ragione per cui combatto
You're the best thing in my life.
Sei la cosa migliore della mia vita.
and theres the song thanks to lbzta86 for the chords and problems leave a comment
e c'è la canzone, grazie a lbzta86 per gli accordi e i problemi lascia un commento