Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey so i know the chords to this song so i'll put the chords after the tab. it might not
hej, znam akordy do tej piosenki, więc umieszczę je po tabulatorze. może nie
be perfect but i learnt it by ear so don't moan about the little problems please
bądź doskonały, ale nauczyłem się tego ze słuchu, więc nie narzekaj na drobne problemy, proszę
capo: fret one (for chords)
capo: próg jeden (dla akordów)
the intro/verse goes like this
intro/werset wygląda tak
|key |
|klucz |
|o|| means repeat 4 times then carry on |
|o|| oznacza powtórzenie 4 razy, a następnie kontynuowanie |
|-| next line |
|-| następna linia |
|/ slide up \slide down |
|/przesuń w górę \przesuń w dół |
|..... palm mute |
|..... wyciszenie dłoni |
|h hammer on |
|h młotek |
|p pull off |
|p ściągaj |
those are elevens not ones
to są jedenastki, a nie jedynki
pre chorus
przed refrenem
those are elevens not ones
to są jedenastki, a nie jedynki
pre chorus
przed refrenem
verse:
werset:
What if I told you that I think your perfect?
A co jeśli Ci powiem, że uważam Cię za idealną?
Beautiful sky in your eyes, it's so worth it.
Piękne niebo w oczach, warto.
I know you make me feel alive.
Wiem, że dzięki tobie czuję, że żyję.
What if I told you that I'm in forever?
A co jeśli powiem Ci, że jestem tu na zawsze?
Nothing to hide, yeah, I'll go wherever
Nie ma nic do ukrycia, tak, pójdę gdziekolwiek
You go, you make me feel alive.
Odchodzisz, sprawiasz, że czuję, że żyję.
And I'll be hanging on every word you say to me.
I będę słuchał każdego słowa, które do mnie powiesz.
Hanging on a feeling that I get, cause you make me
Trzymam się uczucia, które dostaję, bo ty mnie tworzysz
Laugh a little louder
Śmiej się trochę głośniej
Love a little harder.
Kochaj trochę mocniej.
Chorus:
Chór:
And I feel alive when I'm with you
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą
Every time it's something new.
Za każdym razem jest to coś nowego.
Never knew what love could feel like
Nigdy nie wiedziałam, jak może wyglądać miłość
Until I walked away the first time.
Dopóki nie odszedłem po raz pierwszy.
And I feel alive when I'm with you.
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą.
Deep inside it's something true.
Głęboko w środku jest to coś prawdziwego.
You're the only reason I fight,
Jesteś jedynym powodem dla którego walczę,
You're the best thing in my life.
Jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
verse:
werset:
What if I told you that I'd never hurt you?
A co jeśli powiem Ci, że nigdy Cię nie skrzywdzę?
Always be there for you to hold on to.
Zawsze bądź przy Tobie, abyś mógł się go trzymać.
I know you make me feel alive
Wiem, że dzięki tobie czuję, że żyję
And every single second's a lifetime memory,
I każda sekunda jest wspomnieniem na całe życie,
I'll be holding on to each second cause you make me
Będę się trzymał każdej sekundy, bo mnie zmusiłeś
Laugh a little louder
Śmiej się trochę głośniej
Love a little harder.
Kochaj trochę mocniej.
Chorus:
Chór:
And I feel alive when I'm with you
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą
Every time it's something new.
Za każdym razem jest to coś nowego.
Never knew what love could feel like
Nigdy nie wiedziałam, jak może wyglądać miłość
Until I walked away the first time.
Dopóki nie odszedłem po raz pierwszy.
And I feel alive when I'm with you.
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą.
Deep inside it's something true.
Głęboko w środku jest to coś prawdziwego.
You're the only reason I fight,
Jesteś jedynym powodem dla którego walczę,
You're the best thing in my life.
Jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
And I feel alive when I'm with you
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą
When I'm with you
Kiedy jestem z tobą
And I feel alive when I'm with you
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą
Every time it's something new.
Za każdym razem jest to coś nowego.
Never knew what love could feel like
Nigdy nie wiedziałam, jak może wyglądać miłość
Until I walked away the first time.
Dopóki nie odszedłem po raz pierwszy.
And I feel alive when I'm with you.
I czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą.
Deep inside it's something true.
Głęboko w środku jest to coś prawdziwego.
You're the only reason I fight,
Jesteś jedynym powodem dla którego walczę,
You're the best thing in my life.
Jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
and theres the song thanks to lbzta86 for the chords and problems leave a comment
i oto piosenka, dzięki lbzta86 za akordy i problemy. Zostaw komentarz