Last Stand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: callumfrew97@gmail.com
E-mail: callumfrew97@gmail.com
Not sure on the strumming pattern for the verses, sorry. If any of you figure it out,
Przepraszam, nie jestem pewien co do wzoru brzdąkania wersetów. Jeśli ktoś z Was to zrozumie,
it would be much appreciated if you could either email it to me or comment it in the
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mógł mi to przesłać e-mailem lub skomentować w
comment section below!:)
sekcja komentarzy poniżej! :)
Bm chord also might be a little off, please comment the correct Bm if you know it
Akord Bm również może być trochę błędny. Jeśli znasz, podaj poprawny Bm
for this song:)
za tę piosenkę :)
]Chords[
]Akordy[
Intro:
Wprowadzenie:
PM:
PM:
d#|-------0-------|---------------|---------------|---------------|
d#|-------0-------|--------------|---------------|---------------|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
C#|---4-----------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
C#|---4---------------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
G#|-2-----------2-|-0-----------0-|---------------|-0-------------|
G#|-2------2-|-0---------------0-|--------------|-0-------------|
D#|---------------|---------------|-3-----------3-|---------------|
D#|--------------|---------------|-3---------------3-|---------------|
Verse 1:
Werset 1:
I'm all alone, you're far away, never learned from my mistakes.
Jestem całkiem sam, jesteś daleko, nigdy nie nauczyłem się na moich błędach.
PM:
PM:
d#|-------0-------|---------------|---------------|---------------|
d#|-------0-------|--------------|---------------|---------------|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
C#|---4-----------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
C#|---4---------------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
G#|-2-----------2-|-0-----------0-|---------------|-0-------------|
G#|-2------2-|-0---------------0-|--------------|-0-------------|
D#|---------------|---------------|-3-----------3-|---------------|
D#|--------------|---------------|-3---------------3-|---------------|
I should have known just what to say to make you want to stay
Powinienem był wiedzieć, co powiedzieć, żebyś chciała zostać
PM:
PM:
d#|-------0-------|---------------|---------------|---------------|
d#|-------0-------|--------------|---------------|---------------|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
C#|---4-----------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
C#|---4---------------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
G#|-2-----------2-|-0-----------0-|---------------|-0-------------|
G#|-2------2-|-0---------------0-|--------------|-0-------------|
D#|---------------|---------------|-3-----------3-|---------------|
D#|--------------|---------------|-3---------------3-|---------------|
You were always the one giving
Zawsze to ty dawałeś
I was always there to take it
Zawsze byłem tam, żeby to wziąć
Take your heart and break it, ohhh
Weź swoje serce i złam je, ohhh
horus:
Horus:
And I'll never make it without you
I nigdy sobie nie poradzę bez ciebie
I need a second chance
Potrzebuję drugiej szansy
Cause I want to make it about you
Bo chcę zrobić to o tobie
I'm making my last stand
Stawiam ostatni krok
It took a moment to say
Wypowiedzenie tego zajęło chwilę
It wasn't you it was me
To nie byłeś ty, to byłem ja
I couldn't let you in
Nie mogłem cię wpuścić
Now I'm ashamed I pushed you away from me, ohhh
Teraz wstydzę się, że cię od siebie odepchnąłem, ohhh
Now I'm afraid it's too late to save again
Teraz obawiam się, że jest już za późno na ponowne oszczędzanie
Verse 2:
Werset 2:
Miss you the most when I sleep, turning nightmares into dreams.
Najbardziej tęsknię za Tobą, kiedy śpię, zamieniając koszmary w sny.
PM:
PM:
d#|-------0-------|---------------|---------------|---------------|
d#|-------0-------|--------------|---------------|---------------|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
C#|---4-----------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
C#|---4---------------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
G#|-2-----------2-|-0-----------0-|---------------|-0-------------|
G#|-2------2-|-0---------------0-|--------------|-0-------------|
D#|---------------|---------------|-3-----------3-|---------------|
D#|--------------|---------------|-3---------------3-|---------------|
Can't lose hope, it's killing me, I'm the one who made her leave.
Nie mogę stracić nadziei, to mnie dobija. To ja kazałem jej odejść.
PM:
PM:
d#|-------0-------|---------------|---------------|---------------|
d#|-------0-------|--------------|---------------|---------------|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
A#|---------3-----|-------2-------|-------0-------|-------0h2-----|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
F#|-----4-----4---|-----4---4-----|-----0---0-----|-----2-----2---|
C#|---4-----------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
C#|---4---------------|---4-------4---|---0-------0---|---2---------2-|
G#|-2-----------2-|-0-----------0-|---------------|-0-------------|
G#|-2------2-|-0---------------0-|--------------|-0-------------|
D#|---------------|---------------|-3-----------3-|---------------|
D#|--------------|---------------|-3---------------3-|---------------|
But if I just take a chance now
Ale jeśli teraz zaryzykuję
Open up and finally reach out
Otwórz się i w końcu wyciągnij rękę
Can I save it all somehow, ohhh
Czy mogę to wszystko jakoś uratować, ohhh
horus:
Horus:
And I'll never make it without you
I nigdy sobie nie poradzę bez ciebie
I need a second chance
Potrzebuję drugiej szansy
Cause I want to make it about you
Bo chcę zrobić to o tobie
I'm making my last stand
Stawiam ostatni krok
It took a moment to say
Wypowiedzenie tego zajęło chwilę
It wasn't you it was me
To nie byłeś ty, to byłem ja
I couldn't let you in
Nie mogłem cię wpuścić
Now I'm ashamed I pushed you away from me, ohhh
Teraz wstydzę się, że cię od siebie odepchnąłem, ohhh
Now I'm afraid it's too late to save again, ohhh
Teraz obawiam się, że jest już za późno na ponowne oszczędzanie, ohhh
Solo:
Solo:
d#|-------------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--14-15-14-13------14-13-14-13------14b16--14-13-14-13-13~--------------13b14--14b15-|
A#|--14-15-14-13------14-13-14-13------14b16--14-13-14-13-13~--------------13b14--14b15-|
F#|--------------13---------------13-----------------------------17-17b19---------------|
F#|-------------13-------------------13----------------------------17-17b19-------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------------------------|
d#|-----------
A#|--15b17----17-18-17-16------17-16-17-16------17b18--17-18-17-16------13-15-16-14-16-17-|
F#|-----------------------16---------------16----------------------16---------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
d#|--16--|
A#|------|
F#|------|
C#|------|
G#|------|
D#|------|
ridge:
I'm all alone
You're far away
I finally found the words to say, ohhh
horus:
And I'll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I'm making my last stand
It took a moment to say
It wasn't you it was me
I couldn't let you in
Now I'm ashamed I pushed you away from me, ohhh
Now I'm afraid it's too late to save again, ohhh
Won't be afraid, won't push you away...