My Derailment كلمات أغنية ترجمة عربية

My Derailment ? Adelitas Way (Drop D)
انحراف بلدي؟ طريق أديليتاس (المسقط د)
Intro: Bm-G-D
المقدمة: Bm-G-D
So fake that, you hate it, a city that seems so jaded
مزيفة لدرجة أنك تكرهها، مدينة تبدو منهكة للغاية
I can't, I can't end up like that
لا أستطيع، لا أستطيع أن ينتهي بي الأمر هكذا
It's all about what you drive, who you know
الأمر كله يتعلق بما تقوده ومن تعرفه
In a second it'll swallow you whole
في ثانية سوف يبتلعك بالكامل
And so fast, just like that, you're way off track
وبسرعة كبيرة، بهذه الطريقة، تخرج عن المسار الصحيح
To all you, who want to, you want to, it just ain't worth it
إلى كل من تريدون، وتريدون ذلك، فالأمر لا يستحق ذلك
To all you, who need to, you need to know
إلى كل من يحتاج إلى ذلك، عليك أن تعرف
I don't give a fuck that you can't stand me
أنا لا أهتم بأنك لا تستطيع تحملي
I've finally had enough of what you say
لقد اكتفيت أخيرًا مما تقوله
Now you're talking tough cause you back-stabbed me
الآن أنت تتحدث بقسوة لأنك طعنتني في الظهر
You're my derailment
أنت انحراف بلدي
So sick and so shameless, I swore I'd never start by saying
مريض جدًا ووقح جدًا، أقسمت أنني لن أبدأ بالقول أبدًا
Do you know, you know who I am
هل تعلم، أنت تعرف من أنا
It's not about what you drive, who you know
لا يتعلق الأمر بما تقوده ومن تعرفه
Cause when it's gone, you'll be standing alone
لأنه عندما يختفي، ستقف وحيداً
And so fast, just like that, you can't go back
وبسرعة كبيرة، بهذه الطريقة، لا يمكنك العودة
To all you, who want to, you want to, it just ain't worth it
إلى كل من تريدون، وتريدون ذلك، فالأمر لا يستحق ذلك
To all you, who need to, you need to know
إلى كل من يحتاج إلى ذلك، عليك أن تعرف
I don't give a fuck that you can't stand me
أنا لا أهتم بأنك لا تستطيع تحملي
I've finally had enough of what you say
لقد اكتفيت أخيرًا مما تقوله
Now you're talking tough cause you back-stabbed me
الآن أنت تتحدث بقسوة لأنك طعنتني في الظهر
You're my derailment
أنت انحراف بلدي
It's funny how you lie and try to wreck me
من المضحك كيف تكذب وتحاول تدميري
It's funny how you're falling on your face
من المضحك كيف تسقط على وجهك
I'm never gonna let you disrespect me
لن أسمح لك أبدًا بعدم احترامي
You're my derailment
أنت انحراف بلدي
The train is off the tracks
القطار خرج عن القضبان
I'm not looking back
أنا لا أنظر إلى الوراء
SOLO: Em ? D x4
سولو: إم؟ د×4
I don't give a fuck that you can't stand me
أنا لا أهتم بأنك لا تستطيع تحملي
I've finally had enough of what you say
لقد اكتفيت أخيرًا مما تقوله
Now you're talking tough cause you back-stabbed me
الآن أنت تتحدث بقسوة لأنك طعنتني في الظهر
You're my derailment
أنت انحراف بلدي
It's funny how you lie and try to wreck me
من المضحك كيف تكذب وتحاول تدميري
It's funny how you're falling on your face
من المضحك كيف تسقط على وجهك
I'm never gonna let you disrespect me
لن أسمح لك أبدًا بعدم احترامي
You're my derailment
أنت انحراف بلدي
Where do we go from here
أين نذهب من هنا
With everything so unclear
مع كل شيء غير واضح
Turned out to be by far my longest year
تبين أنها أطول سنة لي على الإطلاق
It's too late to turn back time
لقد فات الأوان لإعادة الزمن إلى الوراء
I'll never make it out alive
لن أتمكن من الخروج حياً أبداً
End of the day I see through all your lies
في نهاية اليوم أرى من خلال كل أكاذيبك
OUTRO: Bm
الخاتمة: بم