One in a Million Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The time signature is a little weird on this song, it seems to alternate between
Metrum w tej piosence jest trochę dziwne, wydaje się, że występuje naprzemiennie
bars of 3/4 and 5/4, but the chorus is straight 4/4. Figure out individual
takty 3/4 i 5/4, ale refren jest prosty 4/4. Zastanów się indywidualnie
strumming/fingerpicking on your own since the melody seems to be carried mostly on
samodzielnie brzdąkasz/klaszczesz palcami, ponieważ melodia wydaje się być prowadzona głównie dalej
banjo. Have fun!
banjo. Miłej zabawy!
INTRO: C FMaj7 x4
WSTĘP: C FMaj7 x4
VERSE 1:
WERSET 1:
Maj7 aj7
Maj7 aj7
I'd do just about anything
Zrobiłbym prawie wszystko
Maj7
Maj7
If I could just catch your eye
Gdybym tylko mógł przyciągnąć twój wzrok
aj7
aj7
(no lyrics)
(bez tekstu)
Maj7
Maj7
But I'm a blade in a field
Ale jestem ostrzem na polu
Maj7
Maj7
Way below in the floor
Dużo niżej, w podłodze
Maj7
Maj7
I'm one in a million -
Jestem jeden na milion -
Maj7
Maj7
Got to try to be more
Muszę spróbować być kimś więcej
Maj7
Maj7
Maj7
Maj7
CHORUS:
CHÓR:
I glowed in gold
Zajaśniałam złotem
Maj7
Maj7
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
Jak maleńki pyłek kurzu w promieniu słońca
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
And we all must seem alike as we float here
I wszyscy musimy wyglądać podobnie, kiedy tu płyniemy
Maj7
Maj7
Maj7
Maj7
j7
j7
VERSE 2:
WERSET 2:
Maj aj7
Maj aj7
I want you more than indifferent
Pragnę Cię bardziej niż obojętnie
Maj7
Maj7
If I could just catch your eye
Gdybym tylko mógł przyciągnąć twój wzrok
aj7
aj7
(no lyrics)
(bez tekstu)
Maj7
Maj7
But I'm a fish in the sea
Ale jestem rybą w morzu
Maj
Maj
Would you know what you saw?
Czy wiedziałbyś, co widziałeś?
Maj7
Maj7
I'm one in a million -
Jestem jeden na milion -
Maj7
Maj7
Got to try to be more
Muszę spróbować być kimś więcej
Maj7
Maj7
Maj7
Maj7
CHORUS:
CHÓR:
I fell to you
Upadłem do ciebie
Maj7
Maj7
Like a tiny drop of rain in a cloudburst
Jak mała kropla deszczu w burzy chmur
Maj7
Maj7
But I guess you didn't notice so
Ale myślę, że tego nie zauważyłeś
I glowed in gold
Zajaśniałam złotem
Maj7
Maj7
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
Jak maleńki pyłek kurzu w promieniu słońca
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
But we all must seem alike as we float here
Ale wszyscy musimy wydawać się podobni, kiedy tu płyniemy
Maj7
Maj7
Maj7
Maj7
Maj7
Maj7