These Are Your Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

I wish that I'd arrived a little sooner -
أتمنى لو أنني وصلت مبكراً قليلاً -
You really should have called we'd have come here right away
كان عليك الإتصال بنا، كنا سنأتي إلى هنا على الفور
You tried to help yourself but you got it wrong
لقد حاولت مساعدة نفسك ولكنك أخطأت
You've thrown yourself
لقد ألقيت بنفسك
Into the flames 'cause you're covered in cold
في النيران لأنك مغطاة بالبرد
But these are your friends
ولكن هؤلاء هم أصدقائك
They give out a nice warm glow
يعطون توهجًا دافئًا لطيفًا
You've tried so hard to see for yourself
لقد حاولت جاهدة أن ترى بنفسك
Your perspective is wrong
وجهة نظرك خاطئة
These are your friends
هؤلاء هم أصدقائك
Let them come guide you on
دعهم يأتون لإرشادك
Listen now - now's the time to listen
استمع الآن - حان الوقت للاستماع
There're lessons to be learned
هناك دروس يجب تعلمها
I've seen this before in my own life
لقد رأيت هذا من قبل في حياتي الخاصة
You feel covered up, removed from the world around you
تشعر أنك مختبئ، ومعزول عن العالم من حولك
With all your senses dulled you'd do anything to feel
مع كل حواسك المتبلدة، ستفعل أي شيء لتشعر به
You tried to help yourself, but you got it wrong
لقد حاولت مساعدة نفسك، لكنك أخطأت
You've thrown yourself
لقد ألقيت بنفسك
Into the flames 'cause you're covered in cold
في النيران لأنك مغطاة بالبرد
But these are your friends
ولكن هؤلاء هم أصدقائك
They give out a nice warm glow
يعطون توهجًا دافئًا لطيفًا
What have you done? You're cutting your cord
ماذا فعلت؟ أنت تقطع الحبل السري الخاص بك
You're floating in space
أنت تطفو في الفضاء
But these are your friends
ولكن هؤلاء هم أصدقائك
They'll be your star-map home
سيكونون منزلك على خريطة النجوم
Everybody needs some help sometimes (crescendo to the end...)
يحتاج الجميع إلى بعض المساعدة في بعض الأحيان (التصعيد حتى النهاية...)