Forever and a Day Liedtext Deutsche Übersetzung

If we close our eyes
Wenn wir unsere Augen schließen
And slowly hold our breath
Und halten Sie langsam den Atem an
Can we make the time stop from
Können wir dafür sorgen, dass die Zeit anhält?
Running out?
Ausgehen?
M
M
Oh-oh. oh-oh
Oh-oh. oh-oh
There is a new day rising.
Es bricht ein neuer Tag an.
M
M
Oh-oh. oh-oh
Oh-oh. oh-oh
M
M
Keep holding on. Keep holding on.
Halten Sie weiter durch. Halten Sie weiter durch.
I know I'll be OK; I know there's hope
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird; Ich weiß, dass es Hoffnung gibt
M
M
Time after time I have walked this streets
Immer wieder bin ich durch diese Straßen gelaufen
But the death in our eyes has stared us blind
Aber der Tod in unseren Augen hat uns blind gemacht
But I believe that we can find our way back to the ground.
Aber ich glaube, dass wir den Weg zurück auf den Boden finden können.
I am not afraid to live.
Ich habe keine Angst zu leben.
I will not give it in
Ich werde es nicht nachgeben
To the demons that dwell inside.
Zu den Dämonen, die darin wohnen.
I simply will not die.
Ich werde einfach nicht sterben.
We were the youth that always believed that
Wir waren die Jugend, die das immer geglaubt hat
Our days would never end.
Unsere Tage würden niemals enden.
The sun would go up, be warm and to stay
Die Sonne würde aufgehen, warm sein und bleiben
Forever and a day.
Für immer und einen Tag.
M
M
But I hope you know that there's a fire burning deep in all of us.
Aber ich hoffe, Sie wissen, dass tief in uns allen ein Feuer brennt.
Forever and a day.
Für immer und einen Tag.
There is a new dawn breaking.
Es bricht ein neuer Morgen an.
M
M
I can feel the breath of change
Ich kann den Atem der Veränderung spüren
M
M
Lift me up from the dark and shine
Erhebe mich aus der Dunkelheit und leuchte
a light of hope on me.
ein Licht der Hoffnung auf mich.
Arm the masses
Bewaffnet die Massen
We need to break free from these chains.
Wir müssen uns von diesen Ketten befreien.
Arm the masses
Bewaffnet die Massen
Until the day we start believe.
Bis zu dem Tag, an dem wir anfangen zu glauben.
We were the youth that always believed that
Wir waren die Jugend, die das immer geglaubt hat
Our days would never end.
Unsere Tage würden niemals enden.
M
M
The sun would go up, be warm and to stay
Die Sonne würde aufgehen, warm sein und bleiben
Forever and a day.
Für immer und einen Tag.
But I hope you know that there's a fire burning deep in all of us.
Aber ich hoffe, Sie wissen, dass tief in uns allen ein Feuer brennt.
Forever and a day.
Für immer und einen Tag.
We are the voice of the youth.
Wir sind die Stimme der Jugend.
Spread your wings
Breite deine Flügel aus
Across these acres of death
Über diese Hektar des Todes
And take a leap of faith because our time's
Und wagen Sie einen Vertrauensvorschuss, denn unsere Zeit ist
Running out.
Ausgehen.
If this is life - Silence the world
Wenn das Leben ist - Bringe die Welt zum Schweigen
If this is life - Silence the world.
Wenn das Leben ist - Bringe die Welt zum Schweigen.
M
M
Silence the World
Bring die Welt zum Schweigen