Forever and a Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If we close our eyes
Jeśli zamkniemy oczy
And slowly hold our breath
I powoli wstrzymaj oddech
Can we make the time stop from
Czy możemy zatrzymać czas
Running out?
Kończy się?
M
M
Oh-oh. oh-oh
Och, och. och, och
There is a new day rising.
Wstaje nowy dzień.
M
M
Oh-oh. oh-oh
Och, och. och, och
M
M
Keep holding on. Keep holding on.
Trzymaj się. Trzymaj się.
I know I'll be OK; I know there's hope
Wiem, że nic mi nie będzie; Wiem, że jest nadzieja
M
M
Time after time I have walked this streets
Raz po raz chodziłem tymi ulicami
But the death in our eyes has stared us blind
Ale śmierć w naszych oczach patrzyła na nas ślepo
But I believe that we can find our way back to the ground.
Wierzę jednak, że uda nam się znaleźć drogę na ziemię.
I am not afraid to live.
Nie boję się żyć.
I will not give it in
Nie poddam się
To the demons that dwell inside.
Do demonów, które mieszkają w środku.
I simply will not die.
Po prostu nie umrę.
We were the youth that always believed that
Byliśmy młodzieżą, która zawsze w to wierzyła
Our days would never end.
Nasze dni nigdy by się nie skończyły.
The sun would go up, be warm and to stay
Słońce wzejdzie, będzie ciepło i zostanie
Forever and a day.
Na zawsze i jeden dzień.
M
M
But I hope you know that there's a fire burning deep in all of us.
Ale mam nadzieję, że wiesz, że w każdym z nas płonie ogień.
Forever and a day.
Na zawsze i jeden dzień.
There is a new dawn breaking.
Nadchodzi nowy świt.
M
M
I can feel the breath of change
Czuję oddech zmian
M
M
Lift me up from the dark and shine
Podnieś mnie z ciemności i zabłyśnij
a light of hope on me.
światło nadziei dla mnie.
Arm the masses
Uzbroić masy
We need to break free from these chains.
Musimy uwolnić się z tych łańcuchów.
Arm the masses
Uzbroić masy
Until the day we start believe.
Aż do dnia, w którym zaczniemy wierzyć.
We were the youth that always believed that
Byliśmy młodzieżą, która zawsze w to wierzyła
Our days would never end.
Nasze dni nigdy by się nie skończyły.
M
M
The sun would go up, be warm and to stay
Słońce wzejdzie, będzie ciepło i zostanie
Forever and a day.
Na zawsze i jeden dzień.
But I hope you know that there's a fire burning deep in all of us.
Ale mam nadzieję, że wiesz, że w każdym z nas płonie ogień.
Forever and a day.
Na zawsze i jeden dzień.
We are the voice of the youth.
Jesteśmy głosem młodych.
Spread your wings
Rozwiń skrzydła
Across these acres of death
Przez te akry śmierci
And take a leap of faith because our time's
I zrób krok wiary, bo nasze czasy
Running out.
Kończy się.
If this is life - Silence the world
Jeśli takie jest życie - Ucisz świat
If this is life - Silence the world.
Jeśli takie jest życie - Ucisz świat.
M
M
Silence the World
Ucisz świat