Melukis Bayangmu كلمات أغنية ترجمة عربية

________
________
||INFO||
||معلومات||
| E-mail : Stiwrakhmadi@gmail.com |
| البريد الإلكتروني: Stiwrakhmadi@gmail.com |
| Song : Melukis Bayangmu |
| الأغنية: ارسم ظلالك |
| Artist : Adera |
| الفنان : أديرا |
| Album : Lebih Indah |
| الألبوم: أجمل |
| Released : June 2013 (Single) |
| تاريخ الإصدار: يونيو 2013 (منفرد) |
__________ __________
__________ __________
||CHORDS|| ||TUNING||
|| الحبال|| ||ضبط||
|| Dsus2 - XX0230 || || Tuning : Standard ||
|| Dsus2 - XX0230 || || الضبط: قياسي ||
|| Asus4 - X02230 || =====================
|| أسوس 4 - X02230 || ==============================================================================
|| C#7sus4 - X45474 ||
|| C#7sus4 - X45474 ||
|| D/F# - 200232 ||
|| د/و# - 200232 ||
All copyright belongs to their respective owners, please support them and buy the
جميع حقوق الطبع والنشر مملوكة لأصحابها، يرجى دعمهم وشراءها
original CD here:
القرص المضغوط الأصلي هنا:
http://www.shop-adera.com/product-detail/102/album-lebih-indah.html
http://www.shop-adera.com/product-detail/102/album-besar-indah.html
Official Website:
الموقع الرسمي:
http://adera-online.com/
http://adera-online.com/
|Intro|
|مقدمة|
()us4
() لنا4
|Verse 1|
|الآية ١|
Ku melintas pada satu masa
لقد مررت في وقت واحد
()us2
() لنا2
Ketika ku menemukan cinta
عندما وجدت الحب
Saat itu~ kehadiranmu
في ذلك الوقت ~ حضورك
Memberi arti bagi hidupku
يعطي معنى لحياتي
|Verse 2|
|الآية 2|
Meskipun bila saat ini
حتى لو في هذا الوقت
()us2
() لنا2
Kita sudah tak bersama lagi
نحن لسنا معا بعد الآن
Ada satu yang ku rindu
هناك شيء واحد أفتقده
Kehangatan cinta dalam pelukanmu Hoo..
دفء الحب بين ذراعيك هوو..
|Chorus|
|جوقة|
Biarkan aku melukiskan bayangmu
اسمحوا لي أن أرسم صورتك
Karena semua mungkin akan sirna
لأن كل شيء قد يضيع
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
مثل القمر قبل طلوع الفجر
Kau selalu ada walau tersimpan
أنت موجود دائمًا حتى لو كان مخفيًا
F# G...
ف#ز...
Di relung hati terdalaam~
في أعمق تجاويف قلبي ~
|Interlude|
|فاصلة|
G... D/F# Em7 F# G
جي... د/و # Em7 F # ز
Ooo...
أوو...
|Chorus| (+1/2 tone/half tone higher)
|جوقة| (+1/2 نغمة/نصف نغمة أعلى)
Biarkan aku melukiskan bayangmu
اسمحوا لي أن أرسم صورتك
Karena semua mungkin akan sirna
لأن كل شيء قد يضيع
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
مثل القمر قبل طلوع الفجر
Kau selalu ada walau tersimpan
أنت موجود دائمًا حتى لو كان مخفيًا
Di relung hati terdalaam~
في أعمق تجاويف قلبي ~
|Chorus|
|جوقة|
(Biarkan aku melukiskan bayangmu)
(دعني أرسم صورتك)
Karena semua mungkin akan sirna
لأن كل شيء قد يضيع
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
مثل القمر قبل طلوع الفجر
Kau selalu ada, walau tersimpan (Di dasar jiwamu)
أنت موجود دائمًا، رغم أنه مخفي (في أعماق روحك)
Selalu kusimpan
أنا دائما أحتفظ به
Di relung hati terdalam
في أعمق أعماق القلب
|Outro|
|الخاتمة|
terdalam...
أعمق...
| I'm pretty sure this is 97% correct (Based on my feeling). |
| أنا متأكد من أن هذا صحيح بنسبة 97٪ (بناءً على شعوري). |
| But if you think otherwise, and would like to make some corrections, |
| ولكن إذا كنت تعتقد خلاف ذلك، وترغب في إجراء بعض التصحيحات، |
| Please comment below, or email: Stiwrakhmadi@gmail.com |
| يرجى التعليق أدناه أو إرسال بريد إلكتروني إلى: Stiwrakhmadi@gmail.com |