Melukis Bayangmu Liedtext Deutsche Übersetzung

________
________
||INFO||
||INFO||
| E-mail : Stiwrakhmadi@gmail.com |
| E-Mail: Stiwrakhmadi@gmail.com |
| Song : Melukis Bayangmu |
| Lied: Malen Sie Ihre Schatten |
| Artist : Adera |
| Künstler: Adera |
| Album : Lebih Indah |
| Album: Schöner |
| Released : June 2013 (Single) |
| Veröffentlicht: Juni 2013 (Single) |
__________ __________
__________ __________
||CHORDS|| ||TUNING||
||AKKORDE|| ||TUNING||
|| Dsus2 - XX0230 || || Tuning : Standard ||
|| Dsus2 - XX0230 || || Abstimmung: Standard ||
|| Asus4 - X02230 || =====================
|| Asus4 - X02230 || =====================
|| C#7sus4 - X45474 ||
|| C#7sus4 - X45474 ||
|| D/F# - 200232 ||
|| D/F# - 200232 ||
All copyright belongs to their respective owners, please support them and buy the
Alle Urheberrechte liegen bei ihren jeweiligen Eigentümern. Bitte unterstützen Sie sie und kaufen Sie sie
original CD here:
Original-CD hier:
http://www.shop-adera.com/product-detail/102/album-lebih-indah.html
http://www.shop-adera.com/product-detail/102/album-besar-indah.html
Official Website:
Offizielle Website:
http://adera-online.com/
http://adera-online.com/
|Intro|
|Einführung|
()us4
()us4
|Verse 1|
|Vers 1|
Ku melintas pada satu masa
Ich bin einmal vorbeigekommen
()us2
()us2
Ketika ku menemukan cinta
Als ich die Liebe fand
Saat itu~ kehadiranmu
Zu dieser Zeit ~ deine Anwesenheit
Memberi arti bagi hidupku
Gibt meinem Leben einen Sinn
|Verse 2|
|Vers 2|
Meskipun bila saat ini
Auch wenn zu diesem Zeitpunkt
()us2
()us2
Kita sudah tak bersama lagi
Wir sind nicht mehr zusammen
Ada satu yang ku rindu
Es gibt eine Sache, die ich vermisse
Kehangatan cinta dalam pelukanmu Hoo..
Die Wärme der Liebe in deinen Armen Hoo..
|Chorus|
|Chor|
Biarkan aku melukiskan bayangmu
Lass mich dein Bild malen
Karena semua mungkin akan sirna
Weil alles verloren gehen könnte
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
Wie der Mond vor der Morgendämmerung
Kau selalu ada walau tersimpan
Du bist immer da, auch wenn es verborgen ist
F# G...
F#G...
Di relung hati terdalaam~
In den tiefsten Tiefen meines Herzens~
|Interlude|
|Zwischenspiel|
G... D/F# Em7 F# G
G... D/F# Em7 F# G
Ooo...
Oooh...
|Chorus| (+1/2 tone/half tone higher)
|Chor| (+1/2 Ton/Halbton höher)
Biarkan aku melukiskan bayangmu
Lass mich dein Bild malen
Karena semua mungkin akan sirna
Weil alles verloren gehen könnte
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
Wie der Mond vor der Morgendämmerung
Kau selalu ada walau tersimpan
Du bist immer da, auch wenn es verborgen ist
Di relung hati terdalaam~
In den tiefsten Tiefen meines Herzens~
|Chorus|
|Chor|
(Biarkan aku melukiskan bayangmu)
(Lass mich dein Bild malen)
Karena semua mungkin akan sirna
Weil alles verloren gehen könnte
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
Wie der Mond vor der Morgendämmerung
Kau selalu ada, walau tersimpan (Di dasar jiwamu)
Du bist immer da, auch wenn es verborgen ist (im Grunde deiner Seele)
Selalu kusimpan
Ich behalte es immer
Di relung hati terdalam
In den tiefsten Tiefen des Herzens
|Outro|
|Outro|
terdalam...
am tiefsten...
| I'm pretty sure this is 97% correct (Based on my feeling). |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass das zu 97 % richtig ist (nach meinem Gefühl). |
| But if you think otherwise, and would like to make some corrections, |
| Wenn Sie jedoch anderer Meinung sind und einige Korrekturen vornehmen möchten, |
| Please comment below, or email: Stiwrakhmadi@gmail.com |
| Bitte kommentieren Sie unten oder senden Sie eine E-Mail an: Stiwrakhmadi@gmail.com |