Melukis Bayangmu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

________
________
||INFO||
||INFORMACJE||
| E-mail : Stiwrakhmadi@gmail.com |
| E-mail: Stiwrakhmadi@gmail.com |
| Song : Melukis Bayangmu |
| Piosenka: Malowanie twoich cieni |
| Artist : Adera |
| Artysta: Adera |
| Album : Lebih Indah |
| Album: Piękniejsze |
| Released : June 2013 (Single) |
| Wydany: czerwiec 2013 (pojedynczy) |
__________ __________
__________ __________
||CHORDS|| ||TUNING||
||AKORDY|| ||STROJENIE||
|| Dsus2 - XX0230 || || Tuning : Standard ||
|| Dsus2 - XX0230 || || Strojenie: standardowe ||
|| Asus4 - X02230 || =====================
|| Asus4 — X02230 || =====================
|| C#7sus4 - X45474 ||
|| C#7sus4 — X45474 ||
|| D/F# - 200232 ||
|| D/F# - 200232 ||
All copyright belongs to their respective owners, please support them and buy the
Wszelkie prawa autorskie należą do ich odpowiednich właścicieli, wesprzyj ich i kup
original CD here:
oryginalna płyta tutaj:
http://www.shop-adera.com/product-detail/102/album-lebih-indah.html
http://www.shop-adera.com/product-detail/102/album-besar-indah.html
Official Website:
Oficjalna strona internetowa:
http://adera-online.com/
http://adera-online.com/
|Intro|
|Wprowadzenie|
()us4
()nas4
|Verse 1|
|Wiersz 1|
Ku melintas pada satu masa
Kiedyś przechodziłem obok
()us2
()nas2
Ketika ku menemukan cinta
Kiedy znalazłem miłość
Saat itu~ kehadiranmu
W tym czasie ~ twoja obecność
Memberi arti bagi hidupku
Nadaje sens mojemu życiu
|Verse 2|
|Zwrotka 2|
Meskipun bila saat ini
Nawet jeśli w tym momencie
()us2
()nas2
Kita sudah tak bersama lagi
Nie jesteśmy już razem
Ada satu yang ku rindu
Jest jedna rzecz, za którą tęsknię
Kehangatan cinta dalam pelukanmu Hoo..
Ciepło miłości w Twoich ramionach Hoo..
|Chorus|
|Chór|
Biarkan aku melukiskan bayangmu
Pozwól mi namalować Twój obraz
Karena semua mungkin akan sirna
Ponieważ wszystko może zostać utracone
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
Jak księżyc przed nastaniem świtu
Kau selalu ada walau tersimpan
Zawsze tam jesteś, nawet jeśli jest to ukryte
F# G...
F#G...
Di relung hati terdalaam~
W najgłębszych zakamarkach mojego serca~
|Interlude|
|Przerywnik|
G... D/F# Em7 F# G
G... D/F# Em7 F# G
Ooo...
Ooo...
|Chorus| (+1/2 tone/half tone higher)
|Chór| (+1/2 tonu/pół tonu wyżej)
Biarkan aku melukiskan bayangmu
Pozwól mi namalować Twój obraz
Karena semua mungkin akan sirna
Ponieważ wszystko może zostać utracone
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
Jak księżyc przed nastaniem świtu
Kau selalu ada walau tersimpan
Zawsze tam jesteś, nawet jeśli jest to ukryte
Di relung hati terdalaam~
W najgłębszych zakamarkach mojego serca~
|Chorus|
|Chór|
(Biarkan aku melukiskan bayangmu)
(Pozwól mi namalować twój obraz)
Karena semua mungkin akan sirna
Ponieważ wszystko może zostać utracone
Bagai rembulan sebelum fajar tiba
Jak księżyc przed nastaniem świtu
Kau selalu ada, walau tersimpan (Di dasar jiwamu)
Zawsze tam jesteś, nawet jeśli jest to ukryte (Na dnie twojej duszy)
Selalu kusimpan
Zawsze to trzymam
Di relung hati terdalam
W najgłębszych zakamarkach serca
|Outro|
|Zakończenie|
terdalam...
najgłębszy...
| I'm pretty sure this is 97% correct (Based on my feeling). |
| Jestem pewien, że jest to w 97% poprawne (w oparciu o moje odczucie). |
| But if you think otherwise, and would like to make some corrections, |
| Ale jeśli uważasz inaczej i chciałbyś wprowadzić pewne poprawki, |
| Please comment below, or email: Stiwrakhmadi@gmail.com |
| Proszę o komentarz poniżej lub e-mail: Stiwrakhmadi@gmail.com |