Beetle in the Box Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Amiral Fallow - Kutudaki Böcek
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Admiral Fallow // Tree Bursts In Snow // Beetle In The Box
Amiral Nadas // Karda Ağaç Patladı // Kutudaki Böcek
Chords are in the same key as the album. Palm Mute all the 'D(3)' and 'G(3)' chords.
Akorlar albümle aynı tondadır. Tüm 'D(3)' ve 'G(3)' akorlarını Palm ile sessize alın.
D(3): x54030
D(3): x54030
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
F*: x33210
F*:x33210
G: 320001
G: 320001
G(3): x55430
G(3): x55430
A: x02220
C: x02220
Bm: x24430
BM: x24430
(P.M): - Palm Mute
(P.M): - Avuç içi Sessiz
Intro: D(3) G(3) D(3)
Giriş: D(3) G(3) D(3)
Hold your tongue the unwilling and the safe
Dilini isteksiz ve güvende tut
Make your mark in your own tiny way
Kendi küçük yönteminizle izinizi bırakın
Your own miniature firework display for one
Tek kişilik kendi minyatür havai fişek gösteriniz
Fear of facing the shadow on the shore
Kıyıdaki gölgeyle yüzleşme korkusu
Tied in knots and hung out on the backdoor
Düğümlere bağlanıp arka kapıya asıldı
The 'boy-done-good' thoughts of valour and the all for one
Cesaret ve her şey birimiz için 'iyi iş çıkardın' düşünceleri
It's the beetle in the box that shakes in your hands
Ellerinde titreyen kutudaki böcektir
And it's formed out of feelings I don't understand
Ve anlamadığım duygulardan oluşuyor
They're mapped in the gaps and the spaces between
Boşluklarda ve aradaki boşluklarda haritalanırlar
The worry of bearing the ghost in the machine
Hayaleti makinede taşıma endişesi
I eat your words and you mark my mistakes
Ben senin sözlerini yerim ve sen benim hatalarımı işaretlersin
We set the dictionary up to fail
Sözlüğü başarısız olacak şekilde ayarladık
The work of poets is a vapour we exhale it's gone
Şairlerin eserleri soluduğumuz bir buhardır, gitti
Fleeting fondness is a flicker in your frown
Geçici sevgi kaşlarını çatmandaki bir titremedir
Spilling out in adjectives and nouns
Sıfatlar ve isimlerde dökülme
A mess of letters once it's chewed and swallowed down all gone
Bir yığın mektup çiğnenip yutulduğunda hepsi yok olur
It's the beetle in the box that shakes in your hands
Ellerinde titreyen kutudaki böcektir
And it's formed out of feelings I don't understand
Ve anlamadığım duygulardan oluşuyor
They're mapped in the gaps and the spaces between
Boşluklarda ve aradaki boşluklarda haritalanırlar
The worry of bearing the ghost in the machine
Hayaleti makinede taşıma endişesi
How do you feel pain?
Acıyı nasıl hissediyorsunuz?
(Tremors through the floor)
(Yerde titremeler)
How do you hear sound?
Sesi nasıl duyuyorsunuz?
(Tapping on the walls)
(Duvarlara vurarak)
I wish I could feel it all
Keşke hepsini hissedebilseydim
G F (P.M)
G F (PM)
(I wish I could feel it all)
(Keşke hepsini hissedebilseydim)
It's the beetle in the box that shakes in your hands
Ellerinde titreyen kutudaki böcektir
And it's formed out of feelings I don't understand
Ve anlamadığım duygulardan oluşuyor
They're mapped in the gaps and the spaces between
Boşluklarda ve aradaki boşluklarda haritalanırlar
The worry of bearing the ghost
Hayaleti taşıma endişesi
The worry of bearing the ghost
Hayaleti taşıma endişesi
C F* C (P.M)
C F* C (P.M)
In the machine
makinede
Music by Admiral Fallow.
Müzik Amiral Fallow'a aittir.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
