Dead Leg Paroles Traduction Française

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Dead Leg
Amiral Fallow // Boots Met My Face // Jambe morte
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
Les accords sont 100% corrects et sont dans la même tonalité que dans l'album.
C#m: X46654
C#m : X46654
F#m: 244222
F#m : 244222
A: X02220
R : X02220
E: 022100
E: 022100
You have grown up.
Vous avez grandi.
Smoke-stack shadows in your eyes.
Des ombres de cheminée dans vos yeux.
And with annual courtroom ties,
Et avec les audiences annuelles devant les tribunaux,
Cigarette burns in your clothes,
Des brûlures de cigarettes dans vos vêtements,
Sugar spoons and frozen toes.
Cuillères à sucre et orteils gelés.
And as for love;
Et quant à l’amour ;
Oh God, you farce.
Oh mon Dieu, tu es une farce.
Taught and brought up on your verse.
Enseigné et élevé sur votre vers.
Breaking rank deserves a curse.
Briser le rang mérite une malédiction.
Go home now son.
Rentre chez toi maintenant, mon fils.
I've forbidden what you love.
J'ai interdit ce que tu aimes.
Break your own glass with your glove.
Cassez votre propre verre avec votre gant.
So you make blue the air.
Alors vous rendez l'air bleu.
And with hands, in pockets, clenched;
Et avec les mains, dans les poches, serrées ;
Swear to brutalise his wench,
Jure de brutaliser sa fille,
Burn some holes into his floor,
Brûlez quelques trous dans son sol,
Maybe petrol bomb his door.
Peut-être qu'il a mis un cocktail Molotov sur sa porte.
Maybe not.
Peut-être pas.
Maybe not.
Peut-être pas.
'Cause that's youth today;
Parce que c'est la jeunesse d'aujourd'hui ;
They will fall on anyone in the name of having fun
Ils tomberont sur n'importe qui au nom du plaisir
Or is it pressure from you peers?
Ou est-ce une pression de la part de vos pairs ?
As the cries fall on deaf ears.
Alors que les cris tombent dans l’oreille d’un sourd.
What have I done?
Qu'ai-je fait ?
What have I done?
Qu'ai-je fait ?
Music By Admiral Fallow.
Musique de l'amiral Fallow.