Dead Leg 歌詞 日本語訳

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Dead Leg
ファロウ提督 // ブーツが顔に当たった // 足が死んでいる
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
コードは 100% 正しく、アルバムと同じキーです。
C#m: X46654
C#m: X46654
F#m: 244222
F#m: 244222
A: X02220
答え: X02220
E: 022100
E: 022100
You have grown up.
あなたは成長しました。
Smoke-stack shadows in your eyes.
目に煙の影が映る。
And with annual courtroom ties,
そして毎年の法廷関係で、
Cigarette burns in your clothes,
タバコの焦げが服についたり、
Sugar spoons and frozen toes.
シュガースプーンと凍った足の指。
And as for love;
そして愛については。
Oh God, you farce.
ああ、なんてことだ、この茶番劇。
Taught and brought up on your verse.
あなたの詩を教え、育てました。
Breaking rank deserves a curse.
ランクを破るのは呪いに値する。
Go home now son.
もう家に帰りなさい、息子。
I've forbidden what you love.
あなたが愛するものを私は禁じました。
Break your own glass with your glove.
自分のガラスを手袋で割ってください。
So you make blue the air.
つまり、空気を青くするのです。
And with hands, in pockets, clenched;
そして手で、ポケットに入れて、握りしめた。
Swear to brutalise his wench,
彼の娘を残忍にすることを誓う、
Burn some holes into his floor,
彼の床にいくつかの穴を焼き付けて、
Maybe petrol bomb his door.
もしかしたら彼のドアに火炎瓶を仕掛けるかもしれない。
Maybe not.
たぶんそうではありません。
Maybe not.
たぶんそうではありません。
'Cause that's youth today;
だってそれが今の青春だから。
They will fall on anyone in the name of having fun
楽しむという名目で誰にでも降りかかるだろう
Or is it pressure from you peers?
それとも同僚からのプレッシャーでしょうか？
As the cries fall on deaf ears.
叫び声が耳をつんざく中。
What have I done?
私が何をしてしまったのでしょうか？
What have I done?
私が何をしてしまったのでしょうか？
Music By Admiral Fallow.
音楽はアドミラル・ファロウ。