Dead Leg Songtekst Nederlandse Vertaling

Admiral Fallow // Boots Met My Face // Dead Leg
Admiraal Fallow//laarzen ontmoetten mijn gezicht//dead leg
Chords are 100% correct and are in the same key as in the album.
Akkoorden zijn 100% correct en staan in dezelfde toonsoort als op het album.
C#m: X46654
C#m: X46654
F#m: 244222
F#m: 244222
A: X02220
EEN: X02220
E: 022100
E: 022100
You have grown up.
Je bent volwassen geworden.
Smoke-stack shadows in your eyes.
Rookwolkschaduwen in je ogen.
And with annual courtroom ties,
En met jaarlijkse rechtszaalbanden,
Cigarette burns in your clothes,
Brandende sigaretten in je kleding,
Sugar spoons and frozen toes.
Suikerlepels en bevroren tenen.
And as for love;
En wat liefde betreft;
Oh God, you farce.
Oh God, jij farce.
Taught and brought up on your verse.
Onderwezen en grootgebracht met uw vers.
Breaking rank deserves a curse.
Het breken van de rang verdient een vloek.
Go home now son.
Ga nu naar huis, zoon.
I've forbidden what you love.
Ik heb verboden waar jij van houdt.
Break your own glass with your glove.
Breek je eigen glas met je handschoen.
So you make blue the air.
Zo maak je de lucht blauw.
And with hands, in pockets, clenched;
En met de handen, in de zakken, gebald;
Swear to brutalise his wench,
Zweer dat je zijn meid zult mishandelen,
Burn some holes into his floor,
Brand wat gaten in zijn vloer,
Maybe petrol bomb his door.
Misschien bombardeert benzine zijn deur.
Maybe not.
Misschien niet.
Maybe not.
Misschien niet.
'Cause that's youth today;
Want dat is de jeugd van vandaag;
They will fall on anyone in the name of having fun
Ze zullen op iedereen vallen in de naam van plezier maken
Or is it pressure from you peers?
Of is het druk van je collega’s?
As the cries fall on deaf ears.
Terwijl de kreten aan dovemansoren gericht zijn.
What have I done?
Wat heb ik gedaan?
What have I done?
Wat heb ik gedaan?
Music By Admiral Fallow.
Muziek van admiraal Fallow.