Evangeline Liedtext Deutsche Übersetzung

Flying out of the traps you came, tiny bundle of energy
Du bist aus den Fallen geflogen, kleines Energiebündel
Chip off the old block they say
Den alten Block abreißen, heißt es
What you lack in common sense, you make up with ebullience
Was Ihnen an gesundem Menschenverstand fehlt, machen Sie durch Überschwang wett
Transforming the mundane events
Die alltäglichen Ereignisse verwandeln
A (hold over to pre-chorus)
A (bis zum Vorchor)
A perfect balance
Eine perfekte Balance
Two parts: tantrums and tidal waves (repeat both lines as backing vocals)
Zwei Teile: Wutanfälle und Flutwellen (beide Zeilen als Hintergrundgesang wiederholen)
G#m A E (hold for 2 bars)
G#m A E (2 Takte lang gedrückt halten)
Two parts: blissful and baby faced
Zwei Teile: glückselig und babygesichtig
Little one, before you came along I was feeling indigo
Kleiner, bevor du kamst, fühlte ich mich indigo
Would not have thought a month ago?
Hätte man das vor einem Monat nicht gedacht?
Flying out of the holding bay, to the arms of a nobody
Aus der Wartebucht fliegen, in die Arme eines Niemands
Barely independent, say, even with the first few greys
Kaum unabhängig, sagen wir mal, selbst bei den ersten paar Grautönen
A (hold to pre-chorus)
A (halten bis zum Vorchor)
A perfect balance
Eine perfekte Balance
Two parts: tantrums and tidal waves (repeat both lines as backing vocals)
Zwei Teile: Wutanfälle und Flutwellen (beide Zeilen als Hintergrundgesang wiederholen)
G#m A E (hold for 2 bars)
G#m A E (2 Takte lang gedrückt halten)
Two parts: blissful and baby faced
Zwei Teile: glückselig und babygesichtig
Little one, before you came along I was feeling indigo
Kleiner, bevor du kamst, fühlte ich mich indigo
Would not have thought a month ago
Hätte ich vor einem Monat nicht gedacht
I could love a tiny bundle of tidal waves as much
Ich könnte ein kleines Bündel Flutwellen genauso lieben
You should know you've made a vast improvement, Evangeline,
Du solltest wissen, dass du eine enorme Verbesserung gemacht hast, Evangeline,
A B (finish)
A B (Ende)
a vast improvement, Evangeline
Eine enorme Verbesserung, Evangeline