Old Balloons Paroles Traduction Française

Throw them down your throat.
Jetez-les dans votre gorge.
Many rivers to cross.
De nombreuses rivières à traverser.
Laugh under granite-grey skies,
Riez sous un ciel gris granit,
As if it's their loss.
Comme si c'était leur perte.
Slip on your floor; bound aftermath.
Glissez sur votre sol ; suite liée.
That which has stolen your years.
Ce qui a volé vos années.
Son, don't become one more shadow.
Fils, ne deviens pas une ombre de plus.
Don't drop your anchor here.
Ne jetez pas votre ancre ici.
Broken down liver and withered frame.
Foie en panne et cadre flétri.
Lungs wrinkled like old balloons.
Les poumons étaient ridés comme de vieux ballons.
Dampen your spirits by sunrise
Amortissez votre moral au lever du soleil
And swear at the moon.
Et jure sur la lune.
'Cause sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Parce que parfois c'est comme essayer de respirer à travers un oreiller,
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Essayer de danser sur la corde raide sous une pluie battante.
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Parfois, c'est comme si tu marchais sur des coquilles d'œufs,
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.
J'essaie de nettoyer ton haut avec une chaîne rouillée.
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
Sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Parfois, c'est comme essayer de respirer à travers un oreiller,
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Essayer de danser sur la corde raide sous une pluie battante.
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Parfois, c'est comme si tu marchais sur des coquilles d'œufs,
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.
J'essaie de nettoyer ton haut avec une chaîne rouillée.