Old Balloons 歌詞 日本語訳

Throw them down your throat.
喉に放り込んでください。
Many rivers to cross.
渡らなければならない川がたくさんあります。
Laugh under granite-grey skies,
花崗岩のような灰色の空の下で笑いましょう。
As if it's their loss.
まるでそれが彼らの損失であるかのように。
Slip on your floor; bound aftermath.
床で滑ってください。縛られた余波。
That which has stolen your years.
あなたの年月を盗んだもの。
Son, don't become one more shadow.
息子よ、これ以上影になるな。
Don't drop your anchor here.
ここでアンカーを落とさないでください。
Broken down liver and withered frame.
壊れた肝臓と枯れたフレーム。
Lungs wrinkled like old balloons.
肺は古い風船のようにしわが寄っていた。
Dampen your spirits by sunrise
日の出で気分を和らげる
And swear at the moon.
そして月に向かって誓います。
'Cause sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
だって時々枕を通して呼吸しようとしているようなものだから
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
土砂降りの雨の中、綱渡りに挑戦してみました。
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
時々、卵の殻を踏んでいるような気分になります。
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.
錆びたチェーンでトップセットをフロスしようとしています。
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
It's all because of you
それはすべてあなたのせいです
Sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
時々、枕を通して呼吸しようとしているようなものですが、
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
土砂降りの雨の中、綱渡りに挑戦してみました。
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
時々、卵の殻を踏んでいるような気分になります。
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.
錆びたチェーンでトップセットをフロスしようとしています。