Old Balloons Songtekst Nederlandse Vertaling

Throw them down your throat.
Gooi ze door je keel.
Many rivers to cross.
Veel rivieren om over te steken.
Laugh under granite-grey skies,
Lach onder granietgrijze luchten,
As if it's their loss.
Alsof het hun verlies is.
Slip on your floor; bound aftermath.
Glijd over je vloer; gebonden nasleep.
That which has stolen your years.
Dat wat jouw jaren heeft gestolen.
Son, don't become one more shadow.
Zoon, word niet nog een schaduw.
Don't drop your anchor here.
Laat je anker hier niet vallen.
Broken down liver and withered frame.
Afgebroken lever en verdord frame.
Lungs wrinkled like old balloons.
Longen rimpelden als oude ballonnen.
Dampen your spirits by sunrise
Bevochtig uw humeur bij zonsopgang
And swear at the moon.
En zweer bij de maan.
'Cause sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Omdat het soms lijkt alsof je door een kussen probeert te ademen,
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Proberen te dansen op het koord in de stromende regen.
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Soms is het alsof je op eierschalen trapt,
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.
Ik probeer je topset op te poetsen met een roestige ketting.
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Soms is het alsof je door een kussen probeert te ademen,
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Proberen te dansen op het koord in de stromende regen.
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Soms is het alsof je op eierschalen trapt,
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.
Ik probeer je topset op te poetsen met een roestige ketting.